本书是世界儿童文学的经典之作。它讲述的是住在永无乡的永远也长不大的男孩彼得·潘的故事。他的永无乡是一座遥远的海岛，其上有茂密的丛林、高大的树木，还有野蛮的印第安人、海盗船长与其同伙们，来到岛上的小女孩与她的两个弟弟在这里经历了梦幻般的探险，拥有了难忘的记忆。最终这些孩子都回到家中并长大成人，永不长大小飞侠彼得·潘却始终飞翔在外。他把一代又一代的孩子带到岛上，让他们尽情享受自在而欢乐的童年时光。

PREFACE·永恒的青春

CHAPTER 01·彼得的出现

CHAPTER 02·影子

CHAPTER 03·走吧走吧

CHAPTER 04·飞航

CHAPTER 05·岛的实现

CHAPTER 06·小屋

CHAPTER 07·地下的家庭

CHAPTER 08·鲛人的珊瑚湖

CHAPTER 09·永无岛

CHAPTER 10·快乐家庭

CHAPTER 11·温迪的故事

CHAPTER 12·孩子们被捉走了

CHAPTER 13·你信仙吗

CHAPTER 14·海盗船

CHAPTER 15·这回我和胡克分个死活

CHAPTER 16·回家

CHAPTER 17·温迪长大之后

詹姆斯·巴里，1860年5月9日生于苏格兰基里缪尔的一个纺织工人家庭，是十个孩子中的第九个孩子。

1882年，巴里在爱丁堡大学获得文学硕士学位，并成了一名新闻记者。1885年他移居伦敦，从此走上了文学创作的道路。巴里的作品包括文集《古老轻松的田园诗》(1888年)和《瑟拉姆的窗户》(1889年)，以及散发着浓郁的伤感气息的小说《小牧师》(1891年)，后者使他成了畅销书作家。

1897年，巴里将《小牧师》改编成剧本，成了一名成功的剧作家。随后，他又创作了剧本《可敬的克赖顿》(1902年)、《妇人皆知》(1903年)和《彼得·潘》(1904年)。《彼得·潘》在1904年上演，之后每年的圣诞节期间该剧都要在伦敦重复演出。彼得·潘这个形象第一次出现是在巴里的作品《小白鸟》(1902年)中，这个故事的第一个听众是巴里爱恋的西尔维亚·卢埃林·戴维斯夫人的儿子。后来，巴里将彼得·潘的故事写成了一本名叫《彼得和温迪》的小说(1911年)。

巴里后期最成功的作品是《亲爱的布鲁特斯》(1917年)。这部充满了梦幻的戏剧，又一次为伦敦的舞台带来了神奇和幻想。巴里于1937年去世，根据他的遗嘱，《彼得·潘》的版权赠给了伦敦的大奥曼德街儿童医院。

梁实秋，著名散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内首位研究莎士比亚的权威。一生笔耕不辍，为中国文坛留下两千多万字著述，其中散文创作尤为突出，被誉为“华语散文一代宗师”。其笔调世故却不油滑，稳健却不死板，或描摹柴米油盐，或探讨琴棋书画，于典雅诙谐的文字中透出无尽的悠然与智慧，成为三代国人的心灵读本。雅舍闹市，皆是生活，一字一句，都有真味。

CHAPTER 01·彼得的出现

所有的孩子，除了一个以外，都是要长大的。他们不久便都晓得他们是要长大的，温迪是这样才晓得的。有一天，她不过才两岁，正在花园里玩耍，摘了一朵花，拿着跑到母亲跟前。她的样子一定是很欢喜的，因为达林夫人把手按在心口上叹着说：“啊，你为什么不能永远这样呢！”她们没有再多说什么，但从此以后温迪晓得她是一定要长大的了。两岁以后，你总会晓得的。“二”是终局的开始。

她们住在坎星顿大街十四号，温迪未生之前，母亲当然是最主要的人。她是一位很可爱的夫人，有一颗浪漫的心，又有那样一个甜蜜而嘲笑的嘴。她的那颗浪漫的心，好像是从神秘的东方运来的小匣似的，打开一层还有一层，无论你发现多少层，里面总是还有一层；她的那个甜蜜而嘲笑的嘴，上面有一个吻是温迪所永远不能得到的，虽然十分明显的就在嘴的右角上。

达林先生是这样娶得她的：当她还是一个女孩子的时候，有许多先生那时不过是些男孩子，他们同时发现他们都爱她，除了达林先生以外他们全都跑到她家里去求婚，而达林先生却雇了一辆车，先到了，于是他娶得了她。他整个地得到了她，除去她的最内层的心匣和她嘴上的那一吻。他从来就不知道那心匣，至于那一吻，他日久也就灰心了。温迪想拿破仑大概可以得到那一吻，不过据我悬想，可以想见他试求接吻的样子，一定是终于盛怒而去，砰的一声把门合上。

达林先生常常喜欢向温迪夸口，说她的母亲不但爱他而且还敬重他。他是懂得股票一类的事的一个很渊博的人。股票的事当然是谁也不懂的，但是他好像很懂，他时常说股票涨了股票落了，他说的时候那种神情足以使任何妇人敬重他。

达林夫人嫁的时候是穿的白色衣服。最初她写家用的账写得很好，并且很快乐，如同闹着好玩一般，即使一棵小菜芽都不会忘掉；但是后来渐渐地整棵大菜花都漏记了，账本上面却发现了许多没有面貌的小孩子的像。这是她应该加账的时候画的。这是达林夫人的一些猜想。

温迪头一个来，再后约翰，再后迈克尔。

温迪生后一两个礼拜，他们能不能留养她还是一个疑问，因为她是又一个待喂的嘴。达林先生是非常地把她认为得意的，但是他是很正经的，他坐在达林夫人的床沿上，拉着她的手，细算要用多少开销，她怪可怜地望着他。她愿无论如何就冒个险，但是他不如此；他要拿一支铅笔一张纸细细打算，假若她说话扰了他，他还要再从头算起。

“别扰我。”他求她说。

“我现有一镑十七先令在此地，还有二先令六便士在办公室里；我可以取消办公室的咖啡，作为十先令，得两镑九先令六便士；再加上你的十八先令三便士得三镑九先令七便士；我的支票簿上还有五镑，共得八镑九先令七便士——谁在那里？——八九七，小数点过七——别说话，我的爱——还有你借给来到门口的那个人一镑——别说话，孩子——小数点过孩子——看！叫你给扰乱了！——我是不是刚说九九七？对了，我刚说九九七；现在的问题是，我们能不能以九九七过一年？”

“我们当然能，乔治。”她说。她是偏袒温迪，他确是两人里较有主意的一个。

“别忘了耳腺炎，”他几乎威吓地警告她，于是又算下去，“耳腺炎我写下了一镑，不过我敢说一定要费到三十先令——别说话——麻疹一镑五，德国疹半几尼，共合二镑十五先令零六——别摇动你的手指——百日咳，算十五先令。”——如此计算下去，每次算得的数目总是不同，最后温迪总算渡过了难关，耳腺炎减到十二先令零五，两种麻疹作为一种看。

P1-3

儿童文学史上不朽的经典，献给孩子的成长之书，《哈利·波特》作者J.K罗琳、TFBOYS王源朗读推荐！

著名作家梁实秋一字未删全译本，

芬兰进口纸张印刷清晰护眼，精编精校无障碍阅读版。

本书是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利创作的长篇小说，该故事原本为舞台剧，作者将剧本小说化，于1911年首次在英美出版，原名《彼得·潘与温迪》。