青春期少女李异彩生性敏感多思、身体柔弱，因母亲早逝，父亲即将步入新的婚姻，孤独无助的她选择离家出走，住进了和自己关系并不亲近的外婆家。外婆家坐落在一座古城，李异彩日常和外婆的交流不多，好在结识了一位来自蓬莱岛的神秘女孩关关，让她重新开始思考、审视自己的生活。原来，关关的身后藏着一个和外婆有关的秘密……

第一章 超市

第二章 做客

第三章 小黑鱼

第四章 河流

第五章 屋顶

第六章 古井

第七章 白杨树

第八章 果实

第九章 声音

第十章 静海

第十一章 摇篮曲

第十二章 争执

第十三章 仙境

第十四章 家人

第十五章 信

《细雨》专家意见

杨翠，毕业于武汉大学中文系。

立志创作中国少年自己的《哈利·波特》。作品曾获得第一届曹文轩青铜葵花儿童小说奖、冰心儿童文学奖、大白鲸原创幻想儿童文学奖，以深厚的传统文化功底和非凡的想象力，受到曹文轩、毕飞宇、刘绪源等多位专家的一致好评。

“妖怪客栈”系列是杨翠潜心10年构思，5年写成，其间翻遍《山海经》《诗经》《左传》等古籍，熟读《聊斋志异》《搜神记》《酉阳杂俎》等精怪小说，充分沉浸在东方妖怪文化的氛围中，力图将博雅的东方文化、深沉的人文关怀融入作品，带给中国少年不可或缺的东方文化幻想体验。

第一章

超市

毫无疑问，超市是商场的心脏。没有超市的商场，无论多么繁华高端，都是死气沉沉的，像没有叶子的光秃秃树枝，像没有星星与月亮的黑沉沉夜空。

李异彩一直很喜欢逛超市。她常常不拿购物篮，不推购物车，也没有什么特别想买的东西，像散步一样慢慢前行，信马由缰，走马观花。超市里有各式各样的商品，色彩丰富鲜活，像海浪一般重重叠叠地涌来。色彩是有声音的：你走得快时，它们像欢快明朗的小夜曲；你走得慢时，它们像大气庄严的交响乐。

超市里商品虽多，但并不杂乱。每一件物品都有自己的专属位置，大家乖乖站好，不争不抢，也无须自我介绍。它们是怎样的商品？分别有什么用途？价格几何？一切由标签解释，清晰明了。在超市里走一圈，异彩感觉她心里的房间也变得井井有条，烦恼不安似乎都消失了。

外婆家附近有一间连锁超市的分店，藏在十字路口的老黄桷树背后。这里客人不多，但商品应有尽有：奶制品、肉制品、生活用品、蔬菜水果、零食点心……外婆推着购物车走在前面，背挺得笔直，仿佛在向谁宣告，即使六十年的岁月堆积在她身上，也别想压垮她。可是外婆的动作太过一板一眼，更像一台老旧生锈的机器。每次外婆转头打量身边的商品时，异彩仿佛都听到她的脖子发出咔咔的声响。

异彩紧紧跟在外婆身后，仿佛这“机器人病毒”传染，她发觉自己的动作也变得有些僵硬。两台机器慢悠悠地在超市里游荡，四只手将拖鞋、毛巾、洗洁精等日常生活用品一一放进手推车里。

后来外婆停在了蔬菜水果专卖区。民以食为天，谁能离得开一日三餐呢？这里是超市人气最高的区域。许多年轻与年老的“大人”，或把属于自己的故事编进辫子，放入口袋，或藏在昨天镶好的假牙之中，认认真真地挑选今晚的食材，来填满出现在故事里的人的胃。

异彩对此毫无兴趣。她抛下外婆，像往常一样穿行在货架之间。真没意思，外婆家离异彩家有两个半小时的车程，然而超市里的商品大同小异。或许她应该朝南边、朝北边，或是朝东边走得更远一点，或许应该去国外旅行，去往更多不一样的超市。

当异彩来到摆满膨化食品的货架前面时，一个孩子突然闯进了她的视野。那个孩子穿着白色的短袖衫与天蓝色的短裤，长长的头发编成一条大辫子，垂在屁股上。那辫子黑漆漆的，像夜晚一般的黑色从头发里溢出来，染在她那饱满的额头、圆圆的下巴、长长的脖子、小巧的双手、细瘦的双腿和赤裸着的双脚上。她的皮肤如此黝黑，异彩心想：她是不是每天都在太阳底下暴晒？她怎么没穿鞋？难道不怕被路上的小石子硌到脚吗？

一直盯着别人看非常不礼貌，异彩很快收回了目光，像将军一般开始检阅货架上的薯片士兵。不知怎的，不知不觉她的目光重新回到那个孩子身上。她比异彩矮小，看起来可能有十一二岁。此刻，她正踮着脚，从货架上拿下一团火红的东西，悄悄地塞进她那姜黄色的挎包里。

那个孩子的神情与动作都鬼鬼祟祟的。难道她在偷东西？异彩正准备再好好看看的时候，一团红色的小东西从女孩的包里钻了出来，这东西长了一双滴溜溜的圆眼睛，像猫。这应该就是女孩刚刚从货架上拿下来的东西，难道真是一只小奶猫？不对，异彩见过刚出生的小猫，比它大一些，况且猫怎么会是红色的？它是玩具吗？因为装了电池所以会动？可是它的动作那么流畅，怎么看都是个活物！

女孩急忙伸手将那小东西塞进包里，拉好拉链，朝出口的方向走去。异彩不由得跟了上去，听到那个女孩喃喃说着什么，仿佛是在训斥谁。喵呜，异彩确定自己听到猫叫声从女孩的包里传来，那红色的小东西果然是一只真正的猫！

异彩更加好奇了，她加快脚步，想要拉近与女孩的距离，将猫叫声听得更清楚一些。女孩突然停下脚步，转过头来盯着异彩。异彩顿时慌了神，拐进旁边的过道里，装模作样地挑选着洗发露。过了一会儿，她才抬起头来，可是女孩早已不见了踪影。

P1-5

这是一部兼具现实意义与奇幻色彩的成长小说。作品回到真实的生活现场，以细腻且扎实的笔法书写女孩李异彩与外婆的日常生活。围绕“成长”这一主题，以看似克制、冷静的笔墨着力描绘青春期少女从对抗、逃离、进入新的对抗，直到最后与他人、家人与自己和解的过程。别具匠心的奇幻人物关关的设置，让小说增添了神秘、欢快的色彩，通过穿越时空的故事，作品传递了成长的正面价值，给读者带来诸多思考。

——《细雨》获奖词

第四届“青铜葵花小说奖”潜力奖作品，聂震宁、李洱、王泉根、徐坤、徐则臣联袂推荐！

奇幻与现实并行，讲述耐人寻味的成长故事。

小说围绕“成长”主题，书写了成长的困境以及解决问题的途径。

穿越时空的动人故事，传递成长过程中的正能量。