经典疗愈韩剧教你的

实用韩文表达

港台原版 韩语学习

产品信息

作者： 南姞任, 金镇雄, 宋贤珠, 安义正, 黄银霞, 徐恩英, 吴善姈, 李秀眞, 玄英熙  

译者： 龚苡瑄

绘者： 奥追 Audrey

出版社：EZ丛书馆  

出版日期：2022/09/02

语言：繁体中文

ISBN：9786267164310

规格：平装 / 224页 / 14.7 x 21 x 1.45 cm / 普通级 / 部份全彩 / 初版

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

机智医生五人帮鲜明又充满魅力的个性；

带着创伤的文英、钢太如何开启疗伤之路；

爱迫CP从调侃中渐渐酝酿、滋长的爱情……

除了透过画面呈现，台词也功不可没！

透过本书收录的韩剧台词对话、例句解析

让你更了解他们「为何这样说」

不用只靠字幕翻译，你才能更贴近道地韩语表达！

本书特色

【特色一】

集结《机智医生生活》、《虽然是精神病但没关係》、《爱的迫降》三部韩剧中高频出现，韩国人照三餐使用的「100句日常惯用语」，如「말씀 편하게 하세요（说话不用那么拘谨）、그거나 그거나（还不都一样）、 그냥 해 본 소리（只是说说而已）」等，解析使用这些惯用语的原因，搭配简单诙谐的生活例句，让你用短时间了解各种道地使用情境。

【特色二】

本书整理惯用句中单词的替换方法，想表达相反的意思或使用在其他情境也能轻鬆套用，另外也针对重要词彙补充说明，不用再查字典就能掌握单字。每小节看似只学了一句惯用语，实际上已经取得举一反三的能力，以及多面向的韩文实力！

【特色三】

本书统整使用惯用语时的注意事项，大幅降低不了解语言文化差异而误用的机率，再加上补充的韩国文化小知识，更能了解惯用语的由来与背景，在潜移默化中提升韩语理解力，降低文化隔阂、提升你的追剧品质！

书籍欣赏