今年夏天，每个英国人都在议论《圈套》的惊悚结局，这到底是为什么？

一本完全颠覆你想象的婚姻悬疑小说，请牢记作者的忠告：别相信这本书，别相信任何人，别相信你自己，坚持看到结尾，挑战你的心理承受力。

书名：完美圈套
定价：45.00元
作者：莎拉平博拉夫
出版社：中信出版集团
出版日期：2017-11
页码：368
装帧：平装
开本：32开
ISBN：9787508680248

※今年夏天，每个英国人都在议论《圈套》的结局，这到底是为什么？
这是一本充满离奇设定的婚姻悬疑小说，和《别相信任何人》《火车上的女孩》《消失的爱人》相比，它的情节更添几分惊悚，看似云淡风轻的平和叙述中，女人的种种手腕心机渐渐浮出水面，令人寒毛倒竖，对于婚姻本质的揭穿也毫不留情，一击致命。
读到倒数章时，编辑已经被过山车式的剧情晃得翻江倒海，正待收拾心情，准备迎来相对温和的大团圆结局时，后一章，竟然就这么在毫无防备之下，如平地起了惊雷般，让人原地炸裂，当场石化。
备受刺激的编辑试探着发邮件给外方，商量能否去掉这可怕的后一章，让小说就在倒数章画下的句号，要知道，那个结尾虽然也令人心碎，但作为一本悲剧感十足的悬疑小说，这种伤感结局还是在我们可接受的范围之内。
忐忑地等待两周后，外方斩钉截铁地回答：No！那是小说的高潮部分，删掉它，就灵魂全失，可能！！！！！！！！！！

所以，读者诸君，这就是你现在看到的书的样子，在英国，这个结尾已经掀起了轩然大波，惹来全民热议，大概，这也正是它好看的部分。终我们决定保留作者的惊悚设定，保留这个圈套，尽管，它真的颠覆我们的想象，让我们看到了这个世界至为黑暗恐怖的一面。
不过，谁敢说，现实人生不比小说来得更可怕?

※英国奇幻奖鬼才的黑暗惊悚新作
作者莎拉•平博拉夫是令斯蒂芬•金叫绝的鬼才小说家，她的作品一经发布，即惊艳欧美小说界，曾四次获得英国奇幻奖提名，三次获奖。她的作品多被改编成电影和电视剧。本人也已经开始做编剧。《圈套》是她的惊悚悬疑代表作，已售出20余国版权。

※多条叙事线营造重重疑团
低沉晦暗的语调、多条并行的叙事线，营造出了本书黑暗的气氛。莎拉•平博拉夫轻松地用不轻松的语言完成了对主角人生的深度阐释。
究竟是信任的力量更强大，还是背叛的怨念更笃定？
跟着作者的笔锋走，一不小心就被带进圈套，你以为的结果完全不是你以为的，任何人读到结尾全部猜错，让人无法呼吸、寒毛直竖，甚至略有不适。

当你翻开书的页，婚姻中的圈套就此开始。
别相信这本书，别相信这些人，别相信你自己。
无论如何，一定要坚持看到结尾……

路易丝是位单身母亲，自从与丈夫离婚后，她就把儿子看作自己生活的全部，一边拼命工作，一边照顾儿子，直到她偶然在酒吧与梦中情人大卫邂逅……
大卫年轻、成功、迷人，路易丝被他深深吸引，坠入情网，她以为一段新的恋情就此开始。她找到了新的工作，天上班，她震惊地发现，新上司竟然是，大卫！而站在他身边的，是他美丽、优雅、迷人的妻子阿黛尔……
他们看起来和世上大多数的夫妻一样，体面，和谐，恩爱，幸福。但是，阿黛尔时常对大卫表现出不可思议的恐惧，她究竟在害怕什么呢？
机缘巧合之下，阿黛尔竟然和路易丝成为亲密的朋友，难道阿黛尔对路易丝的事毫不知情？还是她一直暗藏心机？
大卫是否真如阿黛尔所说，是个变态般的控制狂？
随着路易丝与阿黛交往的深入，他们婚姻中的真相渐渐浮出水面。

但是，她以为的，就真的是她以为的吗？

作者 [英] 莎拉•平博拉夫
莎拉•平博拉夫（Sarah Pinborough），广受好评的作家，擅长写恐怖故事。她的短篇小说已经被许多文集收录。根据她小说改编的电影《破裂》（Cracked）正在拍摄中。现在她也开始为英国广播公司（BBC）创作电视剧本，《世界生产》（World Productions）、《ITV全球》（ITV Global）等节目也正在制作中。莎拉还获得了2009年年度英国奇幻奖的佳短篇小说奖和2010年年度英国奇幻奖的佳中篇小说奖。

译者 朱其芳
朱其芳，毕业于上海师范大学英语，译有《神秘日志•谍影迷踪：间谍完全手册》《别爱上任何人》《等待安雅》等作品。

“你应该读一下《圈套》……这真是太棒了。”
——斯蒂芬•金
“一部可怕的惊悚小说……平博拉夫让我们一直猜测谁在操控谁——直到结局表明我们在这场可怕的心理游戏中完全成了帮凶。”                                                     ——《纽约时报》
“本季曲折的惊悚作品……就像所有非药一样，《圈套》需要一个它自己的警示标签……令人兴奋的、扭曲的、突破性的心理惊悚小说……请注意因小说中具有性的、令人叫绝的反转剧情而带来的反应。”
——Bookpage
“他们中的一位隐藏了秘密，在书的后被揭露出来。这将使你（和书中另一个角色）喘不过气……当到达终点时，你的耐心和沉溺会得到回报，以一种使你吓到差点吞掉舌头、大声尖叫的方式。本书中，不要忽视任何一个像汽车保险杠一样日常的情节，下一秒你就会看到它的影响。”
——BookReporter
“一个现代的三角恋，带着太多的情感关系，你开始怀疑这个三角形是否有三个以上的点。有趣，冷酷，摩登。一部在每个单独的故事中都要应付情绪变化和双方冲突的杰作。”
——《鸟箱》（Bird Box）作者Josh Malerman