商品详情
《二手时间》
—
[ 白俄罗斯 ] S.A.阿列克谢耶维奇 作品
吕宁思 译
出版:中信出版社
出版时间:2018年8月
ISBN:9787508690469
开本:32开
装帧:平装
定价:69元
“苏联解体的百科全书”
◎2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇全新力作
◎豆瓣2016年度高分图书榜榜首、新浪好书榜2016年度十大好书、单向街·书店文学奖2016年度图书
◎《第一时间》凤凰卫视《锵锵三人行》《总编辑时间》推荐 梁文道、窦文涛点评推荐
◎瑞典笔会奖、莱比锡图书奖、美国国家书评人奖、德国书业和平奖
◎历时二十年采访,聚焦苏联解体后,再现转型时代普通人带血的历史
-
这本书的副标题是《红色人类的终结》,书的作者,诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇,把这本书称为"苏联解体的百科全书"。
阿列克谢耶维奇通过口述采访的形式,讲述了苏联解体后,1991年到2011年二十年间的痛苦的社会转型中,身处关键历史时刻的普通人的生活,以及他们为梦想破碎付出的代价。
可以说,这本书把俄国社会各个阶层都写到了:有“八一九”zheng变后自杀的军队元帅,有克里姆林宫官员讲述的官场潜规则,有动荡时期的爱情,有从中亚到莫斯科打工的民工,也有去爆破地铁站的车臣恐怖分子等等等等。
而读这些故事的感受,用一个词表达,就是“虐心”。俄国官方就对本书大加讨伐,不仅认为该书缺乏积极的故事,而且声称阿列克谢耶维奇算不上一个作家,她获诺奖的原因仅仅是因为她发表过反对普京的观点。
读了这本书,不管从政治上还是从社会上来讲,对俄罗斯会有了更深的了解。从中,你会读到俄罗斯人身上一些很独特的沉重的东西,这些东西,读法国史、美国史等等任何国家的历史文化是读不到的(这里姑且可理解为“国民性”),那就是俄国最强烈的三点特征:奴性+强国梦+上帝选中的民族。
很多俄罗斯人不仅不会在意自己的奴性,反而甚至会钟爱自己的奴性;
他们有一个强国梦,憾恨失去了一个大国的尊严;
而当君士坦丁堡被消灭掉后,他们就认为莫斯科是第三罗马、第二耶路撒冷,是上帝选中的民族。
这三点,集中在俄罗斯人身上,有一种很厚重、很沉重、很受难的味道。
如果你想了解摆脱苏联后的俄罗斯,推荐这部承载着真相和情感,充满矛盾和沉重感的作品,诺奖得主阿列克谢耶维奇《二手时间》。
◎ 她的复调写作,称为我们时代里苦难与勇气的一座纪念碑。
――诺贝尔文学奖颁奖词
◎苏维埃人是存在的,阿列克谢耶维奇见到了他们……这部复调写作的杰作,混合了民众的声音、报道的谈话、电视的片段,每种声音都反映了某种真实。一种迷人的魅力就此显现……这本书像河流一样厚重、有力。
――《费加罗报》
◎阿列克谢耶维奇的杰作《二手时间》在试图滤去20世纪苏维埃人作为人类的特殊经历,然后质问我们:如果乌托邦引来了灾难,贪婪的资本主义模式把我们拖进万劫不复的深渊,我们破坏了环境,造成了精神的虚无,还留下什么路可以走?阿列克谢耶维奇从来不只是写她的同胞。她关照的是我们所有人。
――德国书业和平奖颁奖词
◎写别的民族的故事,需要厉害的作者。这种写作者少之又少。我们可以回想起那些光辉的报道,比如基塔瑟伦利和雷沙德卡普钦斯基。但白俄罗斯作家斯维特兰娜阿列克谢耶维奇可能是描绘时代本身最为成功的一位……在她用三十五年写就、几乎耗其一生的作品《乌托邦之声》中,她创造了一出关于20世纪最乌托邦的神剧。这是一部独一无二的作品。之前的“伤痕文学”从来没有把那个社会描绘得那样栩栩如生。
――瑞典《每日新闻》
◎在过去的三四十年间,她一直专注于描写苏联和苏联解体后普通老百姓的生活。她的作品并不是关于那些历史事件本身,而更多地将目光投向普通人的情感历程。
――瑞典文学院秘书萨拉达尼乌斯
◎冷战结束和苏联解体近四分之一世纪了,俄罗斯仍然在迷茫中寻找自己的身份认同。在西方世界对戈尔巴乔夫时代一片盛赞之时,多数俄罗斯人却似乎宁愿选择遗忘。
在红色大厦的废墟上如何建立一种新的身份认同,不仅在俄罗斯,也是在白俄罗斯乌克兰和其他前苏联地区生活的俄语族群的精神苦闷。
作者使用“二手时间”作为本书标题,寓意深刻,一言难尽。
时间,真的能够重来吗?
――本书译者、凤凰卫视资讯台执行总编辑吕宁思
S.A.阿列克谢耶维奇,1948年生于乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。白俄罗斯记者、散文作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类 历史上重大的事件。著有《二手时间》《战争中没有女性》《锌制男孩》《切尔诺贝 利的祭祷》等。
曾获得包括瑞典笔会奖、德国莱比锡图书奖、法国"世界见证人"奖、美国国家书评人奖(2005)、德国书业和平奖等在内的多项大奖。2013年和2014年两度获得诺贝尔文学奖提名,入围最终决选名单,2015年获奖。
参与者笔记
第一部· 启示录的慰藉
街上的噪音和厨房里的谈话(1 9 9 1 —2 0 0 1 )
红色装饰内的十个故事
专政之美和水泥中的蝴蝶之谜
兄弟和姐妹,刽子手、受害者和选民
耳语和呐喊……还有高兴
孤独的红色元帅和三天就被遗忘的革命
施舍的回忆和欲望的感觉
另一种圣经和另一种信徒
残酷的火焰与高尚的救赎
苦难中的甜味和俄罗斯精神的焦点
杀人者自称替天行道的时代
一面小红旗和斧头的微笑
第二部· 空虚的迷惑
街上的噪音和厨房里的谈话(2 0 0 2 —2 0 1 2)
没有修饰的十个故事
罗密欧与朱丽叶……玛格丽塔和阿布尔法兹
后共产主义时代,他们立刻变成了另一种人
与幸福很相似的孤独
想要杀死他们所有人,又为这个想法而恐惧
扎着辫子的老太婆和美丽的姑娘
上帝把外人的不幸放在了你家门口
生活就是婊子,白色小瓶中的一百克粉末
难以污名的死者和寂静无声的尘土
狡猾的无知和由此产生的另类生活
勇气和勇气之后
一个小人物的附录
译后记
◎ 《一个大国的崛起与崩溃》(共3册)是一部苏联74年兴衰历史的实证性专题研究著作,由沈志华教授主编,汇集国内苏联历史研究最权威成果。
书中涉及政治、军事、外交、经济、文化、民族、宗教等各个方面,共28个专题,总计约120万字。
书中专题研究基于大量一手档案资料,在沈志华教授主持下,由老中青三代24名中国苏联史研究学者合力完成,主要呈现出以下三大显著特点:
一、重视俄国最新解密档案的利用,通过研究者耐心细致地对文献资料的考证,最大程度接近历史的真实画面。
二、立足专题或个案的实证性研究,不企图对重大历史事件和理论问题盖棺定论,不求宏篇大论,而只求细致深入,对历史过程进行准确描述。
三、开拓新的研究领域、新的研究课题和新的研究视角。全书28个专题中,有接近一半题目是以往中国的苏联历史研究很少涉及甚至根本没有出现过的。
- 先知书店
- 读好书的人,先知道未来
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺