本书改编自华东政法大学全英语课程;涉外法律文书写作的讲义与笔记，旨在向读者介绍不同体裁的英语法律常用公务文函，例如办公室备忘录、法律意见信、案例简介。书中不仅设计了丰富的写作练习，还附有对过往学生习作的评析，供读者参考借鉴。

除了讲解写作技巧，本书还穿插介绍了美国州法院体系、美国法院和英国法院重大判决等。同时，书中收录了十多篇著名英语演说与文章，读者可从写作技巧和修辞的角度精读这些演说、文章。本书附录为选词填空练习，帮助读者区分词义相近却不宜混用的英语词汇。

林伟成加拿大多伦多大学文学学士，瑞士日内瓦国际问题高级研究院国际经济专业硕士，美国纽约福特汉姆大学法学院法律博士（J.D.）。现任华东政法大学涉外法治学院教授，主要研究领域为国际公务员行政法。曾在联合国不同部门工作，担任过同声传译、纳米比亚选举监督官、会议文件笔译。获得法律博士学位后调入联合国总部法律部门，曾任人事厅律师、联合上诉委员会暨联合纪律委员会秘书处主任、上诉法庭书记官长等职。不同的工作经历为他日后参与联合国内部司法系统改革提供了丰富的素材，也使他成为精通国际组织行政运作规章制度的实务专家。加入华东政法大学前曾在武汉大学国际法治研究院任教，在《国际法学刊》发表过论文，还为人力资源和社会保障部主持的赴国际组织就职干部行前培训班以及中南财经政法大学法学院等单位举办过国际组织员工权益及国际公务员行政法专题讲座。拥有美国纽约州执业律师资格。

吴宇华东政法大学国际金融法律学院法学学士，美国范德比尔特大学法律博士（J.D.）。现任华东政法大学涉外法治学院特聘副研究员，普通法学术中心副秘书长，上海市法学会区域国别法治研究会理事。上海高校青年教师培养资助计划重点推荐对象。主要研究领域为英美法、证券法、涉外法治。曾作为主要参与人参加多项上海市全面依法治市重点课题研究。曾撰写多篇涉外法治、美国法律问题智库专报，并获省部级以上批示，参编《美国法律发达史（修订版）》。在加入华东政法大学之前，曾担任北京大学国际法学院C.V. Starr法律讲师。他亦具有实务工作经验，曾供职于君合律师事务所上海分所、众达律师事务所上海代表处等。同时拥有美国华盛顿哥伦比亚特区与田纳西州执业律师资格。

Contents

Session I ?1Session II 15Session III ?31Session IV ?41Session V ?62Session VI ?80Session VII ?92Session VIII112Session IX ?129Session X 148Session XI 160Session XII ?180Glossary 189Annex ?193