建筑师负责铸造精神思想。通过任何可用的媒介翻译一种场所感，无论是在文本、图形、模型、建筑物、照片，还是在电影中，建筑师（除了）关注他/她自己，还关注空间和形式的奥秘，必须负责创新方案。建筑师创作至关重要的是具有思想启发性、感觉启发性、最终的生命启发性。建筑创作是给无生命的物质赋予生命的过程，建筑师的职责蕴含在社会契约最深层意义中。

内容简介：

“理论”与“实践”之间的重要联系纽带是数学与比例。传统视野下的数学与比例是现实世界中罕有的精确永恒的要素，是真实世界中不可见的秩序，也是人类智慧和神圣理性之间的联系。作者将现象学与诠释学巧妙地融入建筑历史及建筑理论，跨哲学、戏剧、文学、艺术、舞蹈和神经科学等领域追溯西方文化传统中的建筑意义，对比分析各个时期建筑学科思想与当代追求即时创新的潮流，探讨建筑学的本质及未来发展方向。

作译者简介：

阿尔伯托，佩雷兹-戈麦兹，著名建筑史与理论学家，加拿大麦吉尔大学建筑历史系教授。其著作《建筑学与现代科学危机》(Architecture and Crisis of Modern Science)获建筑历史学家协会颁发的ALICE DAVIS HITCHCOCK大奖。另著有《波利菲洛，或重访幽暗森林》(Polyphilo or The Dark Forest Revisited: An Erotic Epiphany of Architecture)、《建筑表象与透视的铰接》(Architectural Representation and the Perspective Hinge)、《建筑在爱之上》(Built Upon Love)等。

邱雨新，天津大学建筑学院硕士，麦吉尔大学硕士，研究方向建筑历史理论、建筑再现及建筑史的东西文化差异。