《老媽，這次換我照顧你》

洋七.おかんのがばい介護日記

作者： 島田洋七  

譯者： 莊雅琇

出版社：時報出版  

出版日期：2017/03/07

語言：繁體中文

ISBN：9789571369013

叢書系列：人生顧問

規格：平裝 / 232頁 / 15 x 21 x 1.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：中国台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

本書分類：文學小說> 溫馨/療癒小說

本書分類：心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

暢銷書《佐賀的超級阿嬤》

作者島田洋七

再一令人笑淚滿載新作！

心態對了，照護父母不再是沉重負擔，

而是一次梳理人生的契機，重享親子關係的起點！

一個讓人幽默看待照護試煉、思索老後人生的動人故事！

用島田式的幽默面對人生的一切，事情就會變得簡單：

佐賀阿嬤教我的其中一件事情，就是對別人好要假裝是不小心的。

由於從小佐賀阿嬤就是這樣教我，所以我在送禮物給別人時，總是會說：

「那天買太多了。」

給別人伴手禮時，也習慣說：

「剛好大特價啦。」

就近照顧丈母娘所蓋的新房子也是如此。

「聽好了喔，德川家康死了，聖德太子死了，我們家的阿公也死了。所以啊，人總有一天會死的。」

當初聽阿嬤這樣說，我心裡想：「拿聖德太子跟我們家阿公比，也太亂來了吧？」

回到佐賀唯一感到不方便的，就是開門與關門。

一般的大門只要轉動鑰匙，就能打開或關上，但是我們家的大門採用傳統形式，開關上有些麻煩。

「用這種門很麻煩啊。」

「人要多動手才好。每天做這種細活，才不會變笨啊。」

不論過著哪一種日子，想法改變，心情也會隨之一變。

就像「佐賀阿嬤」教我們的：「河川是天然的超級市場。」

我和老婆之所以能笑著走過照護丈母娘的生活，主要是我們兩人的個性都不會鑽牛角尖，彼此都是樂天派。

※      ※      ※

爸媽總會老，是我們逃避不了的。

照護和人生一樣，可以換個方法想，調整心態。

像「都是因為媽媽生病，我才得回鄉」，

跟「多虧要照顧父母，我才有機會回老家」，

這樣的思考，絕對比一百萬的金錢更能支持我們。

照護和說相聲一樣，就是要真心想要對方開心。

不只是吃飯了吃藥了那樣的形式，

而是提供尊嚴和娛樂的生命真相。

長達十四年的照護生活中，老媽教了我許多事。

「照護就是要笑！」

照護不過是生活的一部分，

正經八百地活著未免太辛苦，

重要的是能開心度過。

正是老媽讓我明白了這一點。

老媽，謝謝您。

以《佐賀的超級阿嬤》而廣為人知的島田洋七，為了中風的丈母娘（老媽），在故鄉佐賀找地建屋，舉家從東京遷回佐賀。本書記錄了他和太太照顧丈母娘，充滿歡笑與淚水的十四年歲月。夫妻倆在書中分享了照護的體悟以及他們的人生態度及智慧。

書中除了分享照護過程中遇到的情況外，也提到親人間的情感交流和教育。希望本書能啟發、慰藉、陪伴和鼓勵大家，大家能如同洋七認知到的：「照護一定要笑」，體悟到照護並非義務，而是「『我們一起分擔』，和對方一起分擔痛苦和快樂。」能夠和島田夫妻一樣，樂觀正面並充滿愛！

作者簡介

島田洋七（Shimada Yoshichi）

一九五〇年二月十日生於廣島，本名德永昭廣，小學至國中時期住在佐賀。以相聲（漫才）二人組「B＆B」接連獲得NHK上方（泛指京阪地區或關西一帶）相聲大賽、YTV上方搞笑大獎、OBC上方相聲大獎等多數獎項，成為八〇年代引領相聲熱潮的人物，搞笑橋段「もみじまんじゅう」（楓葉饅頭）！在當時蔚為流行。

描述與外婆在佐賀相依為命的《佐賀的超級阿嬤》成了暢銷書，在海外也深受好評。目前除了演藝事業之外，也活躍於演講、撰稿等活動。

譯者簡介

莊雅琇

現為專職譯者，譯有《那些死亡教我如何活：一位清掃死亡現場者20年的生死思索》、《為什麼世界頂尖人士都重視這樣的基本功？》、《原始人飲食法：吃基因最需要的食物》、《道歉的藝術》、《簡單思考：LINE前任CEO首度公開網路時代成功術》等。

目錄

推薦序 這是一個祝福，你不要就算了，我很受用    盧建彰

第1章 回佐賀蓋房子

第2章 丈母娘病倒了

第3章 媽媽病倒了——妻子的觀點

第4章 筋疲力竭的夜晚

第5章 人最好要離鄉背井

第6章 回到故鄉——妻子的觀點

第7章 消失的萩餅

第8章 善意的謊言與惡意的謊言

第9章 幸好我很傻

第10章 我的自尊

第11章 請人家來幫忙吧——妻子的觀點

第12章 不跟人家道歉

第13章 孝順是最美好的活動

第14章 心直口快也不錯

第15章 貼心的老婆

第16章 父親與老公——妻子的觀點

第17章 臨終之際

後記