这并非一份官方结论的“白皮书”，而是一份有分量的田野报告，凝聚了漫长时间以来的智慧、体会和思考。我向诸位读者诚挚地推荐这本书，希望它可以成为下一个阶段有关中国美术馆建设思想思潮的起点。——中央美术学院院长、中国美术馆原馆长  范迪安

我还是谨慎认为这本书其实是一本基于国家美术馆建设而提出问题的行动手册，它不是“教训”别人的书，更不可能面面俱到，但对于没有全面思考过在中国兴建美术馆所涉及问题的人们而言，这本书至少是对于相关议题的梳理，一个交流的平台——可能也会导致富有意义的答案。——中国国家画院副院长、中国美术馆原副馆长  谢小凡

从城市语境、艺术承载、建筑设计和建筑技术四个层面，本书详尽讨论了当代美术馆设计相关的方方面面，以期将“世界的”和“中国的”美术馆建设实践紧密结合起来。前有中国美术馆原馆长范迪安、原副馆长谢小凡作序，后有附录和索引。

2011年中国美术馆原馆长范迪安主持筹建新馆，新馆国际竞赛的招标文件——中国美术馆新馆设计任务书，广泛征求了世界著名建筑师的意见并屡获好评。本书是在此基础上重新思考的结果。全书结构清晰，条目详实，中英对照，图文并茂，设计考究，制作精良。为更好地体现视觉效果，本书采用5色印刷。对于那些想要在中国策划、建造和运营使用美术馆的人来说，本书是一本不可多得的基础读物，也可称得上是一本必备的参考书。

兼具思想性、资料性和工具性，本书要言不烦，独创了一种针对“文化建筑”设计的简明指南体例。在背景部分，中国城市的现代化为美术馆设计提供了基本的语境，中国展览空间与世界美术馆的扼要对比，构成了一部美术馆小史，涵盖从朴茂的古典展示空间到现当代艺术催生的创新型美术馆等诸多案例。从“什么是美术馆”的大问题，本书逐渐过渡到美术馆与城市之间的关系，展开对美术馆建筑形象的具体讨论，其中既有“看”的议题，又兼顾到如何“行动”，并涉及美术馆诸如使用和管理等实际问题。

从理论到实践，本书的后半部分以美术馆建设为主题，试图提供如何从无到有地创生出一座美术馆的行动指南，并在一般性规则的基础上深入讨论了在中国营造美术馆的特别之处，即事关当代中国“此时、此地”的话题，涵盖了传统与当代、本土化与他者参照等问题，这是西方艺术理论和通用设计模板所无法概括的。

国内外著名建筑师、文化学者和美术馆人，为本书所持的观点做了生动的阐释和有益的补充。

唐克扬，现任清华大学未来实验室首席研究员、教授，美术学院、建筑学院博士生导师，哈佛大学设计学博士，同时也是著名策展人、艺术批评家和建筑设计师。2010年曾出任被誉为“艺术界的奥运会”的意大利威尼斯建筑双年展中国馆的策展人，先后在国内外策划了众多建筑和艺术展览，如《活的中国园林》（德国国家收藏馆和欧罗巴利亚中国艺术节，2008—2009年），与故宫博物院、尤伦斯艺术中心、今日美术馆和苏州博物馆等国内外重要博物馆和艺术机构以及多位著名当代艺术家有过广泛的合作。作为一名美术馆博物馆建筑专家，他在2010—2012期间年主持了中国美术馆新馆建筑的国际招标竞赛的主要技术筹备工作，并陆续担任重要的公益和私立美术馆、艺术机构项目的招标评审、专家组成员和咨询顾问等。在读书·新知·生活三联书店、商务印书馆、北京大学出版社、广西师大出版社、康奈尔大学出版社曾出版过各类著作多种，在建筑、园林、文化和艺术设计的代表性学术期刊上曾发表过多篇中英文论文。参编的《中国近代建筑史》一书，荣获第四届中国政府图书出版奖。

前言一  范迪安                                 

前言二  谢小凡方法论                                       

第一章 “此时此地”的美术馆批                     

第二章 什么是美术馆                               

第三章 城市中的美术馆                             

第四章 建筑形象的问题                             

第五章 看的议题                               

第六章 行动的议题                             

第七章 管理的议题 ＋ 功能程序推导                   

第八章 可建造的美术馆                       

第九章 不同的视角                             

第十章 行动指南                             

结  语                                   

附  录                                       

序言一/中央美术学院院长 中国美术馆原馆长  范迪安

我于2006—2015年担任中国美术馆馆长，期间，国家美术馆新建项目得到政府支持立项，我们着手招标设计，在这个过程中，我也得以了解和投入美术馆建筑设计的过程。我任职的近十年也可以说是中国的“美术馆的时代”，以“井喷”方式涌现的各种各样的新美术馆，既有各级政府作为公共文化建设项目推动的重点工程，也有私人和企业投入建设的特色空间，甚至还有一些难以用传统艺术史观念概括的“另类”美术馆。美术馆建设的实践迫切需要比照国际的经验，也需要批判性思想的注入，对于现状的反思和总结，以及适时跟进的专业知识的“充电”。

我深切地认识到一座美术馆的“建设”包含至少三个不同的层面：首先，在今天，一个新颖的艺术空间需要优异而富于创新的“硬件”，在这方面，空前发展的当代建筑学提供了前所未有的可能，各种新技术、新思想的撞击令人目不暇接；其次，这样的“硬件”又难以脱离它的功能而独立存在，美术馆原本是种单一的展示、宣教的空间，而今它已经成了当代文化生活中最活跃的一部分，兼有学习、娱乐、陶冶性情、社会交往的各种功能，它是一部文化生产的机器；最后，当代美术馆的“建设”将经历一个从理论到实践的漫长“实验期”，不像其他功能程序相对稳定的文化建筑，美术馆的“模型”并未成熟，有待当代的艺术实践和社会生活去检验，这既是向“下”看，即在中国情境中脚踏实地，又是向“前"看，毕竟，美术馆不是一类既已有之的事物，我们是在为中国艺术和中国文化的明天而建设。

经由2010年以来的国家美术馆新馆项目，我和几位老朋友——谢小凡副馆长、唐克扬博士结成了稳固和富有成效的工作关系。在这一过程中，我们遍访世界各大美术馆，和国内外最优秀的建筑师和艺术工作者深度切磋和磨砺。在充满挑战和收获的合作中，团队为美术馆建设工作积累了设计建造美术馆的宝贵的工作经验。他们的思想成果，今天终于成就了这一本小中见大的《美术馆指南》，这并非一份官方结论的“白皮书”，而是一份有分量的田野报告，凝聚了漫长时间以来的智慧、体会和思考。我向诸位读者诚挚地推荐这本书，希望它可以成为下一个阶段有关中国美术馆建设思想热潮的起点。

2016年6月