书名：新中国成立后中国儿童文学对外译介研究  

ISBN：9787308262705  
作者：陈娟  


内容提要：  

本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”。本书研究新中国成立后中国儿童文学的对外译介情况。本书在梳理和借鉴前人研究的基础上，关注中国儿童文学译介在社会历史文化背景下的动态呈现。通过中国儿童文学译介的分阶段研究，考察新中国成立后中国儿童文学外译的变化和发展；通过中国儿童文学译介的选材与主题分析、翻译案例研究等，阐述不同阶段、不同译者群体和目标读者等对中国儿童文学外译的影响；通过中国儿童文学译介的编辑出版和接受研究，探索中国儿童文学“走出去”的有效途径和路径，以获得更好的传播效果。

作者简介：  

陈娟，浙江万里学院副教授，主要从事翻译理论与实践、文化翻译与传播研究。在《外语研究》等期刊上发表论文多篇，发表SSCI收录论文1篇、EI收录论文1篇，主持2025年浙江省哲学社会科学规划课题、2024年浙江省哲学社会科学重点研究基地“中华译学馆”自设课题，已主持完成市ting级项目6项，已在一级出版社出版教材2部。

目录：  

在线试读：