英法版 茶花女

基本信息

作者：Alexandre Dumas fils

装帧：约286页/本

出版社：Le Livre de poche

语言：法文、英文

商品重量：约158g/本

尺寸：约 109.22 x 175.26 x 17.78mm/本

页面数据仅供参考，具体以实物为准

目录

9782253011842 【法文版】小仲马：茶花女（完整版，有前言，评论和注释） Le Livre de Poche Classiques：La Dame aux camélias

9780451529206 茶花女 Signet Classics: Camille

书籍简介

她爱他，她被他所爱，但礼节和死亡将她与他分开。这部小说的灵感来自于玛丽-杜普雷西的真实生活，大仲马父子也从这部小说中汲取了戏剧性的灵感。这位美丽而聪明的歌妓受到了整个巴黎和作者本人的喜爱。他不得不放弃她，因为他还不够富有。威尔第将这一戏剧变成了一部崇高的歌剧《茶花女》，佛朗哥-泽菲雷利以出色的技巧拍摄了这部歌剧。阿尔芒和玛格丽特有一种巨大的爱，它在所有的障碍和所有的欺骗中幸存下来。阿尔芒的父亲禁止这种不体面的爱情。但没有什么能阻止爱情的幸福，重获的贞操，金钱和惯例的蔑视。真爱对玛格丽特来说是她生命中的希望、梦想和宽恕。一切都给了她，但代价是什么呢？

Elle l'aimait, elle en était aimée mais la bienséance et la mort la séparèrent de lui. Ce roman, dont Alexandre Dumas fils tira aussi un drame, est inspiré de l'existence authentique de Marie Duplessis. Merveilleusement belle et intelligente, cette courtisane fut adorée du Tout-Paris et de l'auteur lui-même. Il dut renoncer à elle, car il n'était pas assez riche. Verdi fit de ce drame un opéra sublime, La Traviata, que Franco Zeffirelli filma avec grand art. Armand et Marguerite vivent un amour immense, qui survivra à tous les obstacles et à toutes les tromperies. Le père d'Armand interdit cet amour inconvenant. Mais rien n'aura empêché le bonheur d'aimer, la virginité retrouvée, l'argent et les conventions dédaignés. L'amour véritable, c'était pour Marguerite l'espoir, le rêve et le pardon de sa vie. Tout lui fut donné, mais à quel prix !

作者简介

小仲马，1824年7月24日生于巴黎，1895年11月27日去世。 他是小仲马的非婚生子，享有良好的教育，很早就进入巴黎的文学界。他以其精湛的戏剧构架，成为现代社会戏剧的创造者。1847年，Académie Francaise接受他为会员。

Alexandre Dumas d. Jüng., geb. am 24. Juli 1824 in Paris, gest. am 27. November 1895. Unehelicher Sohn von Alexandre Dumas, genoss er eine gute Erziehung und hatte schon früh Zugang zu den literarischen Kreisen in Paris. Mit seinen meisterhaft konstruierten Theaterstücken wurde er zum Schöpfer des modernen Gesellschaftsdramas. 1847 nahm ihn die Académie Francaise als Mitglied auf.