毕尔格编著的《吹牛大王历险记/青少年美绘版经典名著书库》是闵希豪森男爵讲述他本人冒险经历的故事合集，充满了夸张与幽默。通过种种妙趣横生、匪夷所思的惊险事件，闵希豪森将自己描绘成一个无所不能的英雄，但实际上被人们嘲笑为“吹牛大王”。拔头发救自己出沼泽、眼冒火星打野鸭、鹿头上长出樱桃树、断成两截儿的马、月球旅行、火星漫步……闵希豪森的确是个不同凡响的“吹牛大王”，难怪他的故事会风靡全球、畅销不衰。

闵希豪森男爵在海上和陆上

 的奇妙旅行和有趣冒险

 到俄国圣彼得堡去旅行

 打猎的故事

 闵希豪森男爵的猎狗和骏马的故事

 闵希豪森男爵的土耳其战争奇遇记

 我们和闵希豪森男爵当了土耳其人的俘虏，最

 终被释放回国

 我的第一次海上大冒险

 第二次海上历险

 第三次海上历险

 第四次海上历险

 第五次海上历险

 第六次海上历险

 第七次海上历险

 第八次海上历险

 第九次海上历险

 第十次海上历险

 继续听闵希豪森男爵讲故事

 闵希豪森男爵的其他离奇历险故事

闵希豪森男爵水陆历险记

 导言

 闵希豪森男爵亲身经历的故事

 闵希豪森男爵的悲歌

闵希豪森男爵的水陆旅行

 和最后命运

 导言：男爵的嘱托

 闵希豪森男爵的现身说法

 闵希豪森男爵的自白

 我的婚恋始末

 闵希豪森男爵的临终时刻和丧葬奇迹

 知识精练

 参考答案

戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格（1747-1794），是德国文学史上狂飙突进时期一位著名的叙事诗诗人。他一生拮据，身为中级地方官员兼格丁根大学教师，却薪水微薄，47岁那年终因贫病交加不幸早逝。然而，毕尔格在文学上却才华横溢。他的诗歌凝练且宏伟，入情入理。1786年，德国作家毕尔格把《敏豪森男爵俄国旅行、打猎奇遇记》翻译成德文出版，取得了巨大成功。值得一提的是，毕尔格在翻译过程中，又添加了许多有趣的情节，使整个故事更为丰满，而且保持了原作的幽默风格，被公认为18世纪德国最精彩的民间故事之一。

两个人异口同声地喊起来：“抱歉了!”看到对方没有受到伤害，双方都很高兴，拥抱在了一起，接着又回到了刚才来的地方。这么激动和高兴的情形已经很久没有出现在闵希豪森身上了，之后的许多天，他总是谈论着这个奇迹。

后来，许多不久于人世的危象出现在了这位奇特而又正直的男子汉身上，这令大家非常担忧。大家彼此间相互叮咛，时刻准备。在这一时期，男爵的任何愿望都应该尽量得到满足。他在一分钟内提出十个要求是常有的事。有时候，他将仆人和朋友们使唤得不得休息片刻。

一场人命祸事还发生在了闵希豪森临终的前几天。仆人约翰和端茶过来的厨房女佣迎面相撞，脑壳都跌碎了，给临死的主人打了前站。虽然他们被迅速地搬移出去了，但闵希豪森还是看到了，并将其当成自己的凶兆。他非常重视未来灵魂的物质生活，陪葬的祭品都是自己安排的。他在生前反复念叨哪些东西一定要带入墓穴。这是他的心愿，别人也没必要问效果如何了。

现在，他说话经常就像在梦中说话一样，声音很难分辨出来。他命令我仔细地听着。我不想提问题，以免将他惊动。其实，我哪怕连续问他两遍，他也不会感到厌烦。

他总是嘟嘟哝哝的，一天二十四个小时，从来没有间歇，还说了一大堆我只能理解其中很少的内容的谶语。

他说，暴力革命将会出现，革命不会停止，全世界都受影响。所有的国家将加入战争——一百年以后，整个世界将变成一个国家，不可分割。等到2440年，天空会慢慢地降下来，地球不断地升高，我们将住在美丽的天空。而且，白天将由月亮照耀，太阳在夜里发光，日夜完全颠倒了。

对于世界，他也作了预言，遗憾的是许多地方我都听不懂，否则我一定把它们通通介绍给人们。

临死的时刻他不断地嘱咐：“哪怕还有一口气，也不要将我活埋。”他还预先订出了许多规矩，告诉人们他死后的丧葬事务应该如何办理。

关于过早埋葬尸体的文字他读过许多，也读过有关人生躯壳的传说，知道这类事务如果处理不好，踏上另一世界的旅程将会受到严重影响，非常可怕。根据以往经验，我认为人们把这种事说得太夸张了。

他还指示：他死后要在家里停尸一天，然后再放到敞开的棺材里，用灵车缓缓地送往墓地，然后安葬。在出殡仪式这一天，生前好友都应该受邀来参加。送葬队列可以在晚上九点解散，因为他活着的时候在这个时间就寝。

另外，款待贵客的所有物品在整个丧葬期间不能短缺。

④他做完这些安顿后又过了几个时辰，他那生命之火似乎又亮了一点。他挣扎着，打算翻身从床上坐起来。

“我是一名不平凡的战士。在后人的笔记本上一定记载着我的事迹。躺在病榻上，安安静静的，放弃自己的精神，这种行为是绅士所不齿的。我必须死在荣誉的床上。”他大脑里被这种思想缠绕着。他经受着折磨，一刻也不安宁。后来我才得知，正是在这里，他的朋友封·阿男爵惹恼了闵希豪森。

⑤生命之线的末梢在燃烧着，它如同昏暗的灯芯，火花微弱地闪烁着。随着闵希豪森的挣扎，它也积攒着力量，想在熄灭之前重新闪亮一次。他和封·阿争论起来，责怪人家不重视自己的主张。封·阿十分生气，但他见无法改变闵希豪森的初衷。闵希豪森提出格斗，封·阿男爵必须要接受。

封·阿男爵生气地说：“说句实在话，把您这样虚弱而又可怜的躯壳结结实实地扔在地面上对我来说可谓轻而易举。”

P176-177

毕尔格编著的《吹牛大王历险记/青少年美绘版经典名著书库》原为德国民间故事，是介于童话和幻想故事之间的作品，它是根据18世纪德国男爵明希豪森讲的故事编写而成的。主人公是一个冒险家，也是个吹牛大王。奇特的故事充满了想象力和机智。本书图、文、注相结合，适合小学生阅读。