编辑推荐
作者陈舜臣是先于东野圭吾 获得日本江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖三项大奖的“三冠王”著名作家柏杨、司马辽太郎 大力推崇、誉为奇迹的作家
挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异及背后深刻的渊源,视角独特
展现不同视角及不同文化观照下的中国历史,促进中国文化的传播与中日文化交流
笔触生动而又富有哲思,文风儒雅
国内开创性地结集出版: 系列书目:《1964年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《麒麟之志》《随缘护花》《桃李章》《雨过天青 》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《史林有声》《九点烟记》……
内容简介
本书为陈舜臣随笔集系列的其中一本,收录了《马和日本人》《历史剧中的“常规”》《蜗牛庐》《绍兴酒,绍兴人》等多篇随笔,用幽默而富有哲理的语言,讲述了日常生活中中日文化的不同之处。陈舜臣讲述某人某物,善于将其放在当时的历史文化背景下,深入思考,给人以耳目一新之感。他是一个参与者,又像是一个旁观者,冷静地挖掘中日文化背后的渊源。而他“祖籍中国,生于日本”这个特殊的身份无疑让中国和日本的读者都对其文字感到亲近。日本作家司马辽太郎说:“能够让日本人真正了解中国历史的,只有陈舜臣。”读陈舜臣的随笔,恰似一杯香茶陪伴。听其侃侃而谈,无处不闻历史之苦涩、记忆之浓香。
作者简介
陈舜臣(1924—2015),以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载,但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源,并将其用大众化的语言表达出来,文风儒雅,笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史,在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。
目 录
旅途种种
马和日本人
绰号、元号
泼水节
宝藏的气味——地图
百万先生马可·波罗
点与线
大声歌唱吧
沙漠之边
澡堂考
旅行与人生
客栈
观风之旅
旅行记 媒体评论
能够让日本人真正了解中国历史的,只有陈舜臣。陈舜臣这个人,存在就是个奇迹。
——日本作家 司马辽太郎
陈舜臣精于布局、设置圈套,但尤其震撼人心的还是其锋芒下所呈现的人间百态。
——日本推理小说作家 松本清张
免费在线读
旅途种种
本想要坚持做一件事情,但最后往往却事与愿违。松尾芭蕉十分尊崇唐朝诗人李白和杜甫,他曾吟道,“尝李杜之心酒”。
芭蕉在俳谐纪行《奥州小道》起首处提到的“日月者,百代之过客也”,亦是援引了李白的诗序“光阴者,百代之过客也”。
芭蕉曾云游四方,大概是受到了道祖神(道路之神)之邀,总会兴致满满地踏上旅途。但他亦曾感叹过“很多前人都客死在了旅途当中”,这恰恰看出他早已看清了旅途将有去无回。他口中客死旅途的前人大抵是日本的西行和宗祗、唐朝的李白和杜甫等人。
与芭蕉不同,李、杜二人踏上旅途并非出于热爱,杜甫更非如此。李白年轻时就已养成了不羁的性格,中年后因被朝廷放逐才踏上羁旅。杜甫的旅行可谓是一场左迁之旅,更是一场饥馑相伴的旅行,充满了艰辛。
平泉的藤原氏曾繁盛一时,如今那里已是一片废墟。芭蕉行至遗迹时,含泪写下了那首著名的俳句:“昔日动刀兵,功名荣华皆成梦,夏草萋萋生。”恰在《奥州小道》中,芭蕉引用了杜甫《春望》的开篇句:“国破山河在,城春草木深。”正如芭蕉把李诗中的“光阴”改写成“日月”那样,此处也将杜诗中的“草木深”改为“草木青”。不言而喻,芭蕉的诗句当中也暗含了杜甫当时的感慨。早在芭蕉所处时代的五百多年前,平泉的藤原氏就已经灭亡了。虽说芭蕉是触景生情,但表现的并不是对杜甫的怀念。
杜甫于至德二年(757)春作《春望》。此前一年,安禄山举兵叛乱,六月,潼关被攻陷,长安城旋即陷落。唐玄宗在长安将要陷落之时,逃往蜀地(今四川)。官位卑微的杜甫不知事态紧急,还未逃出长安就被叛军俘虏。次年四月,杜甫终于逃出了长安,前往行宫凤翔。《春望》就作于其逃出长安之时。
杜甫面对的草木深之地不是五百年前的古战场,而是陷落于半年前的国都长安城。与此同时,发出感叹的杜甫也已不再是满身风雅的旅者,而是一个入过狱的犯人。
唐玄宗在逃往蜀地的途中,为了平息军队的不满情绪,不得不处死最心爱的杨贵妃。随即唐玄宗退位,皇太子继位后在凤翔设立行宫,并以此为基地欲夺回都城长安。两地虽然相距不远,但也有一百七十千米。因为杜甫不知道安禄山的势力到达何处,这次旅行可谓是危险重重。
到达行宫后的杜甫,按捺不住心中的喜悦,作诗三首。下为三首诗的末尾两句,首先是其第一首诗的末两句,“所亲惊老瘦,辛苦贼中来”,意为亲友们初见到我又老又瘦都十分惊讶,感叹我艰辛地从敌军占领的长安城中逃出来。那时的杜甫四十六岁。