《胜利大逃亡》中，费里斯比夫人为使儿子蒂莫西平安度过冬春之交的日子而四处求助，在猫头鹰的指点下，她结识了一群神奇的老鼠，这群老鼠将自己的洞穴装置得如同宫殿一般，地毯、电灯、自来水、冰箱等设施应有尽有。原来这群来自尼姆的老鼠因为得到科学机构的训练，拥有了人类的智慧，并且在地下创造了跟人类接近的文明。然而面对舒适的生活，它们是享受安乐，还是另辟天地？故事将读者带到一个引人入胜的童话世界，让人惊叹感动。
《新生报到》中，年幼的城市老鼠瑞科索不想继续过那种不见天日的黑暗生活，他渴望成为一个英雄。他从家里跑出来，加入了尼姆那群有名的老鼠。瑞科索为尼姆的老鼠展示他在城里学会的各种本事，可是他们并不感兴趣，因为他们正忙着阻止人类的水坝计划。水坝程序一旦启动，他们的家园就会被毁灭。尼姆的老鼠以前也应对过危机时刻，但这一次是瑞科索首先想到了妙计。老鼠们开始实施这个危险的破坏计划，瑞科索终于有机会证明自己是一个英雄，而且他也明白了什么才是真正的英雄。
《真相大白》中，玛格丽特和弟弟阿蒂在树林里迷路了，结果却被尼姆这群智力超群的老鼠搭救。老鼠们把他俩带到了家园里，他们互帮互助，建立了很深的友谊，克服了一些困难，比如玛格丽特就帮老鼠们移走了威胁他们生命的老鹰的窝。然而，冬天渐渐来临，玛格丽特和弟弟阿蒂须回家了，他们该如何向父母、向世人解释失踪这么久的缘由？他们须保密，不然尼姆的老鼠们会有危险，科学机构的舒尔茨博士正虎视眈眈的想把他们抓回去……

罗伯特·奥布赖恩（原名罗伯特·康利），美国著名作家、记者和儿童文学家，他的儿童文学创作涉及童话、小说、科幻作品等多种体裁，其中以《费里斯比和尼姆的老鼠》zui为有名，出版后曾获得纽伯瑞奖、波士顿环球号角书籍奖、刘易斯•卡罗尔图书奖、美国图书奖、马克•吐温奖、西北太平洋图书馆协会青年读物奖、马萨诸塞州文学奖等多种文学奖项。
简·康利出生于美国弗吉尼亚州，曾就读于史密斯学院（目前美国the biggest的女子私立院校）。为了继承父亲罗伯特·康利（笔名罗伯特·奥布赖恩）的遗志，她以父亲的纽伯瑞奖获奖作品《费里斯比和尼姆的老鼠》为蓝本，创作了续篇《瑞科索和尼姆的老鼠》及《玛格丽特和尼姆的老鼠》，赢得了一些重要奖项，深得孩子们的喜爱。
译者简介：
贾淑勤，翻译家，中国社科院外文室研究员。
赵蓉、周红豆，四川外国语大学硕士，西南交通大学外国语学院讲师。
林娜，四川省翻译协会专家智库成员，成都市教育局翻译专家顾问，英国斯特拉斯克莱德大学硕士，西南交通大学人文学院译介学博士在读。现任西南交通大学外国语学院研究生部主任，翻译硕士研究生导师。
闫雪莲，中国翻译协会会员，北京大学外国语学院世界文学研究所硕士，现担任商务部研究院中国商务年鉴社笔译及英文责任编辑。