不知归处：茨威格的流亡人生

［美］乔治·普罗尼克 著 刘芳 译

ISBN:9787108075215

版次：2023年3月北京第1版第1次印刷

开本：32开

定价：79:00元

乔治·普罗尼克（George Prochnik）

小说家，人物传记作家，自由编辑，曾在耶路撒冷的希伯来大学教授英美文学。著有《追求宁静》《普特南隐身之所》等。

2014年美国国家犹太图书奖传记类获奖作品

2014年前言评论INDIEFAB年度图书奖传记类提名

60岁生日前，茨威格完成了《昨日的世界》的重写，获得了一段舒适平淡的时光。

此前的几年里，他经历了故国覆亡，并在漫长的流亡中发现自己已然丧失了母语和文化的参照。故土不可归，英国——甚至作为他心中文化艺术殿堂的欧罗巴大陆亦然；美国不是归处，巴西虽有时让他仿若“身处家乡”，也终归不是他想要回去的昨日的世界。游历了那么多国家和城市，肉体和灵魂双重的流亡令他越发找不到栖息之地、身心俱疲，“我们在任何国家都将无家可归，我们没有了现在，也没有未来”。

1942年2月22日，茨威格和妻子洛特在巴西彼得罗波利斯自杀。“我们的世界已经被摧毁”，他曾说，而这大概是他想到的回到昨天之前世界的唯一方法。

本书不仅仅是茨威格晚年的传记，更是一个错位的案例研究，人们不仅失去了家园，而且再也无法定义家的意义。普罗尼克生动地描述了诸多流亡者在战争期间的经历，引人共鸣。

——安德烈·艾席蒙，《夏日终曲》作者

乔治·普罗尼克对茨威格的流亡经历进行了敏感、敏锐、情感丰富、风格惊人的描述，他成功地传达了战时流离失所带来的可怕的智力和情感的代价……这无疑是一部极具同情心和想象力的传记作品。

——丹尼尔·门德尔松，《与父亲的奥德赛》作者

  1941年11月某天临近中午时，斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）在一张窄窄的铁床上醒来，另一张铁床上睡着他的妻子洛特（Lotte）。他从玻璃杯里取出假牙，穿上皱巴巴的长裤和衬衫。一群马从他寓所旁的石路上橐橐地走过，栖在树冠上的鸟儿们尖声叫着，一些虫子悄悄爬过他的皮肤。这位世界上首屈一指的文学名人、人道主义者，同西格蒙德·弗洛伊德、阿尔伯特·爱因斯坦、托马斯·曼、赫尔曼·黑塞及阿图罗·托斯卡尼尼是好朋友，来自维也纳，习惯用紫墨水写作，总是穿燕尾服出游，即将迎来他的60岁生日。

  点着今天的第一支雪茄，他从散发着霉味的小木屋走出，沿着绣球花杂生的陡峭台阶而下，穿过马路，走进优雅咖啡馆（Café Elegante）。在那里，他坐在一群黑皮肤的骡夫中间，花了半便士享用美味的咖啡，和同他合得来的老板练习了葡萄牙语。这并非易事，因为他的西班牙语总是跳出来碍事。之后，他又重新登上那些台阶，在兼作客厅的游廊里坐着工作好几个小时，时不时抬起头，越过棕榈树翠绿色的扇形叶子望向壮美的马尔山脉。比他小27岁，曾做过他秘书的洛特，就在不远处校正他那部关于国际象棋的短篇小说，女仆正在室内努力对付冒烟的炉子。在用过鸡肉、米饭和豆子构成的“原始”的午餐后，茨威格和洛特按照一本国际象棋大师的棋谱下了一盘国际象棋。棋局结束后，他们进行了一次漫长的散步。此时他们居住在里约热内卢山中的一个名叫彼得罗波利斯（Petrópolis）的小镇。他们沿着小镇主街走，又转到一条古老的小径，来到一处开满野花和有些许流水的风景如画的丛林。而后再回到小木屋，继续工作，写信回信。阅读从地下室发现的一本蒙尘的蒙田著作并认真做了笔记（他写道：“在我们的和平、独立、天赋的权利，被一小撮偏激分子和意识形态的狂热牺牲掉的那样一些历史时代里，对一个不愿为这样的时代而丧失自己的人性的人来说，一切一切的问题都归结为一个唯一的问题，那就是：我怎样保持住我自己的自由？”），继而入睡。如此这般，日复一日，月复一月。