书名：Christine Turnauer: Presence / 克里斯汀·特纳尔：存在

作者：Christine Turnauer

出版：Hatje Cantz，2014年

装帧：精装，188页

语种：德文，英文，发文

尺寸：30*38 cm

经典黑白肖像中定格的人物与瞬间。

克里斯汀·特纳尔是一位追寻者，游走于不同世界之间。自幼年起，她便对人类的独特性和多样性怀有浓厚兴趣，将其喻为"如雪花般各不相同"。我们都曾有过这样的体验：像恋人般凭直觉理解一个人，只需一眼便能心领神会。

在漫长的旅途中，特纳尔试图用镜头捕捉这种全然存在的瞬间。她摒弃人工布光，以天然环境为背景，每一幅动人的黑白肖像都成为不可复制的相遇。偶尔出现的后颈影像——这个象征脆弱感的身体部位——更平添深意。

深厚的信任与无条件的相互尊重，既是特纳尔艺术创作的基石，也成就了她笔下跨越多元文化的人物肖像那无可比拟的感染力。

People and moments captured in classic black-and-white portraits.

Christine Turnauer is a seeker, a wanderer between the worlds. She has been interested in the individuality and diversity of people since her childhood. For her, they are “like snowflakes.” We all know what it is like to intuitively understand a person, to comprehend someone at a glance, as lovers do.

On her extended journeys Turnauer tries to capture this moment of absolute presence in her photographs. Without artificial lighting and in front of a neutral, preexisting background, each one of her touching black-and-white portraits represents an irrevocable encounter. Occasionally, one also sees the back of a person’s neck, a part of the body that signals vulnerability.

Great trust and unconditional mutual respect form both the foundation for Turnauer’s artistic work and the core of the incomparable radiance of her portraits of people from very different cultures.