1.收录英国国民级诗人T.S.艾略特诗歌代表作；1.诗人、翻译家裘小龙倾心翻译；2.收入雅众诗歌国外卷，精装32开，宜收藏宜送人。

T.S.艾略特是诗歌现代派运动领袖。1922年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉，是二十世纪最有影响力的一部诗作，也被评论界认为是英美现代诗歌的里程碑。1943年结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年诺贝尔文学奖。

本书共计十二辑，涵盖了艾略特最具代表性的诗作。此次修订版对译稿内容进行了较大幅度的修改，同时也增收了美国霍普金斯大学出版社2015年两卷本新集注版艾略特诗集中的几首诗，这些诗在艾略特的妻子瓦莱丽去世后三年问世。

T.S. 艾略特，英国诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖，诺贝尔文学奖得主。出生于美国密苏里州的圣路易斯。代表作品有《荒原》《四个四重奏》等。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对黑格尔派的哲学家颇感兴趣，也曾受到法国象征主义文学的影响。1927年，艾略特加入英国国籍。晚年致力于诗剧创作。1965年艾略特在伦敦逝世。

艾略特是我们时代真正的;但丁式的声音。

埃兹拉庞德

艾略特开拓出一片他自己的景观，一片灰暗、虚无、徒劳的风景，其中有臭水沟，也有那些伦敦的街道，人们像死者的幽灵般了无生气地往来穿行。米沃什

艾略特是一位先知， 他向人们宣告过去曾有一整块古典与基督教的黄油存在，而这块黄油在17世纪晚期开始融化，顺着启蒙和浪漫主义运动的斜坡流下，最终出色地凝结在了《荒原》中。

哈罗德布鲁姆

1 译者序 开一代诗风 39 关于修订重译的一些解释

辑一 普鲁弗洛克和其他观察到的事物（1917） 45 杰阿尔弗莱特普鲁弗洛克的情歌 55 一位夫人的画像 62 序曲 66 大风夜狂想曲 70 窗前晨景 71 波士顿晚报 72 海伦姑姑 73 南希表妹 74 歇斯底里 75 献媚的谈话 77 一个哭泣的年轻姑娘

辑二 诗（1920） 81 小老头 87 笔直的斯威尼 91 一只处理鸡蛋94 河马 97 不朽的低语 100 艾略特先生的星期日早晨礼拜 103 夜莺声中的斯威尼

辑三 荒原（1922） 109 一、死者葬仪 115 二、弈棋 121 三、火的布道 131 四、水里的死亡 132 五、雷霆所说的

*《荒原》中删去的部分 143 老汤姆 146 伦敦 147 二十一岁的青年 149 弗莱斯喀 153 水手 157 公爵夫人之死 161 圣那喀索斯之死 164 给奥菲利思的诗 165 无题 166 哀歌

辑四 空心人（1925） 167

辑五 灰星期三（1930） 175

辑六 阿丽尔诗 193 三圣人的旅程 196 西蒙之歌 199 一颗小小的灵魂 201 玛丽娜

辑七 未完成的诗 205 斗士斯威尼 序诗的片段 一场争论的片段 223 科里奥兰纳斯（节选） Ⅰ 凯旋的进军

辑八 小诗 229 我最后一次看到那充满泪水的眼睛 230 风在四点钟刮起 231 五指练习（节选） Ⅰ 写给一只波斯猫的几行诗 Ⅱ 给一只约克夏狗的几行诗 Ⅴ 为库斯库喀拉威和米尔扎穆拉德， 阿里贝格写的诗行234 风景画（节选） Ⅰ 新罕布什尔 Ⅱ 弗吉尼亚 Ⅲ 阿斯克

空心人

我们是空心人我们是稻草人互相依靠头脑子塞满了稻草。唉！我们在一起耳语时我们干涩的声音毫无起伏，毫无意义像风吹过干草像老鼠走在我们干燥地窖中的碎玻璃上。

有声无形，有影无色瘫痪了的力量，无动机的姿势

那些已经越过界线目光直瞪瞪的，到了死亡另一王国的人记得我们如果还稍稍记得不是作为迷失的狂暴的灵魂，而仅是作为空心人，作为稻草人。

二

我不敢在梦里见到的眼睛在死亡之梦的王国里这些眼睛没有出现：那里，眼睛是一根断裂的柱子上的阳光那里，是一棵树在摇晃而种种嗓音是风里的歌比一颗消逝中的星更加遥远，更加严峻。

在死亡之梦的王国里让我别再移近让我还穿戴上这些费尽心机的伪装老鼠的外衣，乌鸦的皮毛，交叉的木棍在一片田野里移动，像风那样移动别再移近

不是在暮色的王国里最后的相逢。

三

这是死去的土地这是仙人掌的土地这里升起石像接受一个死人的手所做出的哀求在一颗消逝中星星的闪烁下。

是这样的吗在死亡的另一个王国里独自醒来在那个时刻我们因为柔情而颤抖不停那想接吻的唇从祈祷吻到了破碎的石头。