作者简介：

撰者慧超，一作惠超，唐时新罗僧人，开元十五年（727）十一月上旬，从五天竺国（即古印度）回到当时的安西（即今新疆维吾尔自治区库车县附近），撰有西行求法的行记《往五天竺国传》。曾分别师从中国佛教密宗创始人、“开元三大士”之二的金刚智三藏、不空三藏。大历九年（774）二月，奉旨在玉女潭祈雨并上奏文。同年五月七日、六月六日，分别为不空三藏遗嘱和所上表牒中提及的六位授法弟子之一、可常为国念诵的七位持诵僧之一。建中元年（780）四月十五日，译录出《大乘瑜伽金刚性海曼殊室利千臂千钵经》。是当时继玄奘、义净之后最为重要的西行求法僧人，更被学者尊为朝韩纪行文学史上的第一人，是在东亚文化交流史上具有突出贡献的代表人物。

校笺者崔兰，南京师范大学出版社副编审、文学博士。中国训诂学研究会、中国中外关系史学会、中国敦煌吐鲁番学会会员，江苏省紫金文化优青。主要从事古籍、人文社科及主题出版类图书研发及编辑出版工作。主持或共同主持申报获批“十三五”“十四五”国家重点图书出版规划及国家古籍整理出版规划项目、国家出版基金项目、国家古籍整理出版资助项目14项，所策划或责编图书或撰写出版论文获得省级以上奖项或称号11项。参与国家社科基金重大招标项目和一般项目2项。出版古籍整理著作2部（含合著1部），发表专业论文10多篇。

内容简介：

本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、2011—2020年国家古籍整理出版规划项目、国家古籍整理出版资助项目成果。

这是国内最新的从文献和语言相结合视角对《往五天竺国传》进行系统而深入校勘与笺注的成果。此传记载了慧超亲历五天竺国西行求法途中的所见所闻所感。本书校勘以敦煌本P.3532残卷为底本，参校以罗振玉、藤田丰八、Fuchs、羽田亨、定方晟、桑山正进、张毅、郑守一等整理本。除学术性前言外，整理内容主要有三：一是充分吸收国内外最新整理和研究成果，对原卷释读异文作进一步辨析或提供进一步佐证；二是对前人在文献句读上有相异或不足处，给予辨析并完善；三是对原卷中疑难语词或普通易误解语词作相应注解并提供相关书证。本书旨在为文史领域的理论与实践研究提供更为科学的一手资料。