本书讲述了亨利、杰西、维奥莱特和本尼怀着期待的心情重游神秘农场，农场发生了翻天覆地的变化。他们遇见老朋友迈克，但迈克家的房子却在一天晚上离奇失火！四兄妹在帮助迈克一家走出困境的同时，竟意外发现了失火案背后的真相！

第一章 黄沙车站

第二章 老友相聚

第三章 着火啦！

第四章 长桌会议

第五章 空空的房间

第六章 迈克妈妈的店

第七章 蓝帽子

第八章 秘密

第九章 速战速决

第十章 迈克的主意

第十一章 派饼日

第十二章 一个空罐子

第十三章 派对

第十四章 本尼还是迈克？

钱德勒·华娜（1890-1979），美国儿童文学作家，曾在第一次世界大战期间担任小学教师，深知孩子们喜欢什么样的阅读，需要什么样的阅读。她一生创作儿童文学作品数百部，以“棚车少年”系列闻名于世。

华娜的“棚车少年”系列用500个基础单词写成，讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程，告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时，如何化解困难并乐观生活，让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢，成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册，2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一。

为了纪念华娜在儿童文学领域的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。

第一章 黄沙车站

奥尔登家的四个孩子已经等不及要再去神秘农场玩了！亨利、杰西、维奥莱特和本尼为此已经筹划好几个星期了。

“我们还坐那班火车去！”维奥莱特说，“杰西，你还记得帮我们拎行李的卡特先生吗？”

本尼喊道：“这次我拿包！卡特先生这回肯定不在车上。”

“拎包的活还是我来吧，小本尼。”亨利说道，“但是这次我们可不在森特维尔下车。”

杰西对着她的哥哥点点头，说道：“是的，我们要在黄沙站下车。我觉得这个名字不错，我们的铀矿不正像黄沙一样吗？”

爷爷说：“山姆会在车站接你们，他会帮你们拿包的。”

孩子们都笑了。本尼说：“一个旧包还这么抢手。”

亨利说：“可惜望望只能待在行李车厢，火车上不允许狗狗到处跑。”

本尼说：“我和望望一起坐行李车厢吧，这样它就不会害怕了。”

奥尔登先生笑着说：“恐怕你不能坐行李车厢，但是你可以时常过去看看望望，这样它就知道你在附近了。”

孩子们等啊等，终于到了要去神秘农场的这一天了。简姑婆就住在神秘农场。

亨利、杰西、维奥莱特和本尼都非常喜欢简姑婆，他们准备在那儿待上整个暑假。

简姑婆以前脾气很暴躁，但她现在是位和蔼可亲的女士。

孩子们在黄沙站一下车，就开始满眼寻找那匹老黑马。但他们只看到了坐在旅行车里的山姆和麦琪。山姆是负责打理农场的经理，而麦琪负责照顾简姑婆。

“你好呀，山姆！”本尼打着招呼，“雪球哪儿去了？”

山姆笑着答道：“雪球好着呢！我总觉得给一匹黑马起名叫雪球很有意思。”

“是我给它起的，我也觉得名字很好笑。它在哪儿呢？”本尼说。

麦琪说：“最近它比较悠闲，总是在田野里漫步，吃草。旅行车可比雪球快多了。”

“你会开车了吗，麦琪？”杰西问。

“是呀！”麦琪笑道，“山姆说我开得不错呢。”

“咱们走吧。”山姆说，“望望已经从行李车厢出来了，咱们可以回家了。”

每个人都拎着一个包，不一会儿车就驶进了简姑婆农场的大门。大门上面赫然写着四个大字：神秘农场。

简姑婆看到孩子们别提多高兴了！望望对简姑婆的新狗狗公主并不感兴趣。午饭时分，望望趴在杰西脚下，公主趴在简姑婆脚下，它们互不打扰，相安无事。

“哎呀，仅仅一年时间，农场就发生了大变化。”简姑婆说，“你们都想象不到，我的农场里竟然修了一条长长的街道。”

“是真的街道吗？”本尼问。

“是的！街边有很多商店、一座教堂、一所小学，还有一所中学。”

“简直难以置信。”亨利说，“我们得去瞧瞧。”

“你们随时可以去，我知道你们都迫不及待了。”简姑婆说。

“我们也很想念你，简姑婆。”维奥莱特说道。

“哈哈，现在不是见到了吗？”简姑婆说道，“吃完午饭，你们就去尽情玩耍吧。”

“记得回来吃晚饭。”麦琪提醒道，“晚上我们可要吃大餐。”

“我们就想去看看老农场换新颜，一定早早就回来！”杰西答道。

P1-3

故事用500个基础英语单词写成，英文单词、句式由易到难螺旋式引入，易读易懂，让孩子拥有阅读自信心。 孩子们可以在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长，在阅读中感受到勇气、智慧和善良的力量。

前中后英，创造独立纯净的中英文阅读环境，配有中英双语音频：中文音频，给孩子情景式沉浸式阅读学习；英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。