这是“全球儿童文学典藏书系”出版10年来，第一次改编注音版，以适应低龄读者的需要和市场的刚性需求，并拓宽“全球儿童文学典藏书系”的产品架构，增强其影响力。第一辑精选10册，加注拼音，并配以彩色插图，以供注音阅读阶段的儿童感受世界优秀儿童文学的魅力。第一辑精选10册，包括《豆蔻镇的居民和强盗》《小熊温尼·菩》《月亮上的恐龙》《帅猪的冒险》《动物大逃亡》等动销较好和读者最喜爱的品种，加注拼音，并配以全彩色插图。

埃格纳著的《豆蔻镇的居民和强盗(注音版)》是其中一本，它是一部给人留下深刻印象的童话作品。书中描述了极其有趣的故事。豆蔻镇是个奇妙的小镇，是孩子眼中的童话王国，成人眼中的乌托邦。在这里发生的一切，与其说是精心编织的故事，不如说是一场随心所欲的游戏。在这个游戏里，每个孩子都能找到自己的角色。

第1章 豆蔻镇

第2章 贾斯佩、哈士贝和乐纳丹

第3章 倒霉的一天

第4章 小贾莱娅

第5章 在游艺会场上

第6章 有的人并不快乐

第7章 电车不见了

第8章 强盗们不爱干净

第9章 苏菲姑姑管起家来

第10章 强盗们在夜里

第11章 明天他七十五岁了

第12章 祝杜比雅长寿

第13章 强盗们饿了

第14章 抓住了

第15章 四十八天

第16章 监牢里发生的事情

第17章 理发师的发现

第18章 寂寞的狮子

第19章 塔上失火

20章 强盗们找到了工作

叶君健（1914-1999），翻译家，儿童文学作家。湖北黄安（今湖北红安）人。民盟成员。1936年毕业于武汉大学外文系。

丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”，这是全世界《安徒生童话》众多译者中获此殊荣的，也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的先例。

叶君健一生共为世人留下500多万字的创作作品和300多万字的文学翻译作品，其中由他翻译的《安徒生童话全集》，已成为中国几代读者宝贵的精神财富。