扎西，2008年毕业于中央民族大学，民族学硕士研究生，现供职于西藏自治区党委政研室。曾出版专著《史诗中的军事艺术（藏文）》一书。

本书属《〈格萨尔〉艺人桑珠说唱本》汉译丛书系列中的一部。该系列丛书是以《〈格萨尔〉艺人桑珠说唱本》藏文本为基础进行汉文翻译，全书忠于原作的内容、形式和风格，保持译文的真实性、文学性和文化性，充分展现《格萨尔》史诗所蕴含的文化内容和民族地域特色，生动讲述了藏族人民心目中旷世英雄格萨尔王的传奇故事。

本部主要讲述了由于格萨尔王单枪匹马奔赴北境，降伏北魔鲁赞而数年未归，致使岭国变得群龙无首，武备近废。霍尔国趁机突袭岭国，展开了旷日持久的霍尔岭大战，格萨尔王按照姑母南曼杰姆的授记开战后的第三年，将萨丹大汗制服脚下，夺走其命，盐湖重归岭国，姜境划归岭国附庸，姜人化归释迦佛法信仰之下，最终使百姓安居乐业的故事。