在俄罗斯童话《渔夫与金鱼》中，主人公因为贪婪，最终一无所有。而《三十三个幸福》中，孤苦无依的老太婆也遇到了这样一条万能的“小金鱼”：第一个愿望让她已去世半年的老伴儿活了过来，第二个愿望让他们拥有了用不完的退休金，第三个愿望让二人重返青春……当然，每个看似美好的愿望背后总有意外，但滑稽与喧闹过后，曲终人散的结尾不仅并不让人感到悲伤，而且满溢着温情。或许，这就是剧作家强大的笔力吧。

      如果说令人“笑中带泪”已成为优秀喜剧作品的“基本操作”，不妨援引博加耶夫本人对“荒诞”的解读，来直观描述这本剧作集带给人的感受：

       “俄罗斯的荒诞最耐人寻味：一楼举行葬礼，二楼举行婚礼，而且大家都在哭……俄罗斯的荒诞富于同情心，俄罗斯的荒诞爱人，它不是心理语言学抽象对话的字谜，而是公开指向人内心的痛苦。”

      本书收录了俄罗斯当代剧作家博加耶夫的五部荒诞喜剧——解构经典，笑料不断。

     《三十三个幸福》：新年前夜，孤苦伶仃的老太婆向她的晚餐冻鱼举起菜刀，却听到小鱼开了口：“放了我，我可以为你实现一个愿望！”仿佛童话《渔夫与金鱼》的现代版，一开始，她只是想要半年前去世的老伴儿陪她再过一个新年，后来……

      《俄罗斯邮政》：独居的退休老人太过寂寞，不仅假装友人给自己写信，更是上演了一人分饰多角的“群像戏”。总统、明星、宇航员、火星人、臭虫……齐聚一堂，纷纷来抢他所仅有的“老破小”。

      《死耳朵》：图书馆倒闭了，经典文学作品被当作厕纸，为了自救，普希金、托尔斯泰、果戈理、契诃夫“活”了过来……经典作家真的是不死的吗？

      《下行路》：漆黑的夜，一名男子被撞倒在空旷的公路上。情侣、劫匪、医护、议员与保镖……各色人等相继路过，却纷纷“逃”离现场，没有一人救他起来。这是通往深渊的下行路，还是黎明之路？

      《谁杀了丹特士》：1837年，普希金在与丹特士决斗后负伤而死。如今，二人的后裔在巴黎相遇，普希金教授找到颓唐的丹特士，要对方陪自己在摄像头下“表演”一场决斗。

      作者：奥列格·博加耶夫（Олег Богаев），生于1970年，俄罗斯剧作家，《乌拉尔》文学杂志主编，乌拉尔戏剧流派的代表。他几乎斩获了俄罗斯戏剧界所有重要奖项，如“反布克奖”（1997）、“金面具奖”（2000）、“剧中人奖”（2005）等。主要剧作有《三十三个幸福》《下行路》《死耳朵》等，其中《下行路》被北京人民艺术剧院以《行路人》为题搬上舞台。他关注当代人的现实生活，试图以作品揭示如文化危机、道德堕落、老龄化等社会问题及病态现象。 

      译者：王丽丹，文学博士，南开大学外国语学院教授、博士生导师，从事俄罗斯文学与俄罗斯戏剧研究，出版专著、译著多部。

书名：三十三个幸福：俄罗斯当代剧作选·博加耶夫篇

作者：［俄］奥列格·博加耶夫 著

译者：王丽丹 译

书号：9787559890092

出版时间：2026年1月 

定价：58.00元

装帧：平装

成品尺寸：140mm×200mm

开本：32开

印张：10

字数：203千字

页数：316

用纸：胶版纸

三十三个幸福

（两幕喜剧）

 俄罗斯邮政

（独幕剧：一个孤独退休老人的开心屋）

 死耳朵

（卫生纸新传）

  下行路

（独幕剧） 

谁杀了丹特士

（两幕喜剧）

译后记