本书为英国法学习提供了实用的入门指引和背景知识，堪称所有初涉法律之门者的绝佳指南，亦能给离开校园多年的专业人士带来全新的思辨体验。

本书以审慎而简明的笔触，引领您穿梭于各部门法的关键法律争点之间，以充满人文关怀且与现实生活息息相关的当代案例为基石，巧妙地揭开法律的神秘面纱，生动诠释本书的核心观点——法律确实无处不在。阅读本书，将激发您去探索法律如何以及为何如此深入我们的日常生活。

凯瑟琳·巴纳德(Catherine Barnard)，欧盟法与劳动法教授，英国国家学术院院士，剑桥大学三一学院院师，剑桥大学皮尔金顿教学奖获得者。
珍妮特·奥沙利文（Janet O'Sullivan），法学高级讲师，剑桥大学塞尔文学院院师兼副院长，剑桥大学皮尔金顿教学奖获得者。
格雷厄姆·维尔戈（Graham Virgo），英国私法教授，荣誉王室法律顾问，剑桥大学唐宁学院院师，剑桥大学皮尔金顿教学奖获得者。

译者简介

李红海，法学博士，北京大学法学院教授，研究方向为英国法。著有《普通法的历史解读》《普通法的司法解读》《英国普通法导论》，译著包括《英格兰宪政史》《英国普通法的诞生》《英格兰律师职业的起源》等。

目录

译者序 / 1

序言 / 1

前言 / 1

致谢 / 1

撰稿人名单 / 1

第一章法律导论 / 1

开始思考法律 / 1

工具 / 4

法律方法 / 17

解释 / 21

想象 / 25

概括 / 27

支持规则的政策 / 29

最后一个例子 / 30

结论 / 32

第二章刑法 / 34

犯罪构成要件 / 34

应受刑罚处罚的原因 / 35

特定行为被视为刑事违法的原因 / 36

布朗案的事实 / 37

构成犯罪的关键 / 37

布朗案中的争点 / 39

判决的适用 / 42

法官的异议 / 45

争鸣：自主原则与福利原则 / 46

后续事件：动机与风险 / 47

人权 / 50

法律改革 / 50

结论 / 52

第三章合同法 / 54

导论 / 54

合同救济的一些关键点 / 55

案情简介 / 58

上议院判决的详细情况 / 67

鲁克斯利案之后发生了什么？ / 71

如果承包商通过违约节省了资金，该怎么办？ / 72

结论 / 77

第四章侵权法 / 79

最为知名的侵权案例 / 81

“义务”问题 / 82

损害类型 / 83

损害与损失 / 83

纯粹经济损失的追偿 / 84

麦克法兰案中的应用 / 85

公平、公正和合理 / 86

麦克法兰案中给出的理由 / 86

斯泰恩勋爵的陈述 / 87

分配正义 / 87

精神损害 / 88

对第三方的影响 / 88

侵权法的威慑作用 / 89

威慑与赔偿 / 89

两个案例 / 90

制定法与法官法 / 91

麦克法兰案的影响 / 92

损害与权利侵犯 / 93

各国有关意外婴儿的案例 / 94

结论 / 95

第五章土地法 / 97

导论 / 97

财产权问题 / 98

案例（乔卡尔诉乔卡尔案） / 99

结论 / 112

第六章衡平和信托 / 115

什么是衡平法？ / 116

衡平法的贡献 / 118

信托的类型 / 119

福斯克特诉麦基翁案的事实 / 120

可能的解决方案 / 121

对规则和原则的确认和应用 / 122

结论 / 131

第七章宪法 / 134

序言 / 134

米勒二号案 / 138

结论 / 150

第八章欧盟法、英国脱欧与国际贸易 / 154

世界贸易体系 / 156

第戎黑醋栗酒案 / 161

英国脱欧 / 172

结论 / 175

第九章总结：对一些线索的串联 / 179

后记 / 195

索引 / 198

译者简介及分工 / 232