本书以法人犯罪与刑事治理的关系研究为重点，聚焦企业刑法理论建构，共分三部分。第一部分（第1-4章）“法人犯罪理论”、第二部分（第5-13章）“企业适法程序与刑事规制”、第三部分（共4章）＂资料＂。

第一部分“法人犯罪理论”，主要基于日本现行刑法解释论视角，运用刑事制造无责任等过失犯罪处理理论，结合艾滋药害事故、三菱自工轮胎脱落事故等典型案例素材对企业犯罪的责任追究开展讨论。

第二部分“企业适法程序与刑事规制”，主要基于早稻田大学GlobalCOE“企业法制与法创造”综合研究所刑事法研究组所作调查结果，系统论述企业社会责任、法人治理、适法程序等与刑事责任、刑事制裁的关系，并从比较法角度对各主要国家刑事合规理论与实践进行介绍，重点介绍了澳大利亚、德国和日本的企业适法现状。

第三部“资料”，甲斐克则教授选取四篇与本书内容外国相关的研究成果作为参考资料，以期进一步深化读者对于企业犯罪与刑事适法的国际化视野，包括德国拜罗伊特大学名誉教授HarroOtto所著“违反企业安全保障义务的刑事责任”、“企业交易行为的论理、法律框架及刑事制裁”，意大利博洛尼亚大学法学院教授AttilioNisco所著“意大利法上的法人责任”，芬兰赫尔辛基大学法学院教授Raimo Lahti所著“芬兰法人刑事责任的规定”。

译者简介：

刘建利，东南大学医事法学研究所所长、东南大学法学院暨人权研究院副教授、博士研究生导师。日本早稻田大学法学博士、

东南大学博士后，美国里海大学、日本早稻田大学访问学者。兼任中国卫生法学会理事，江苏省犯罪学研究会常务理事。

主要研究方向为刑法学、医事法学、犯罪学。先后主持国家社科基金项目2项，司法部、中国法学会、江苏省社科基金等省部级课题6项。

在国内外出版《医事行为的刑法规制》、《医学进步的法律挑战及应对》、《医事法案例教程》、《医事刑法重点问题研究》、

《終末期医療をめぐる比較法的考察》（日文）、《中華人民共和国刑法》(日文)等著作多部。

江溯，北*大学法学院研究员，博士研究生导师。兼任北*大学实证法务研究所主任，北*大学刑事法中心主任，

北*大学法律人工智能实验室/研究中心副主任，《刑事法评*》主编，中国刑法学研究会理事，中国犯罪学会信息犯罪防控专业委员会副主任委员，

中国案例法学研究会理事、副秘书长，中国网络与信息法学会理事，全国人大常委会法工委法律英文译审专家委员会委员，

*高人民检察院网络犯罪研究中心特邀研究员，德国《整体刑法学杂志》国际咨询委员会委员。主要研究领域为刑法教义学、

刑法实证研究、比较刑法学、刑罚社会学、网络刑法学及人工智能法学。发表中文、英文、德文论文60余篇，出版专著2部，

主编著作5部，翻译论文/著作10余篇/部。

张梓弦，北*大学法学院助理教授，硕士研究生导师。日本东京大学法学博士，北*大学博雅博士后，日本刑法学会会员。

主要研究领域为刑法总论基础理论。主持部级委托课题1项。在《中外法学》《法学》《比较法研究》《政治与法律》

《法学评*》等刊物发表论文10余篇，多篇论文被人大复印报刊资料《刑事法学》及《民主与法制》（周刊）等全文或部分转载，

参与翻译外文著作及译著4部，博士论文曾获“日本东京大学特别优秀奖”。

目　录

第一编　法人犯罪理论

第一章　制造、销售缺陷产品与刑事过失  

第二章　法人犯罪与公务员的刑事责任

——以*高裁判所针对药害艾滋病事件中厚生省案的决定为例  

第三章　缺陷车辆的制造与刑事过失

——以*高裁判所关于三菱自工卡车轮胎脱落事故的决定为例  

第四章　串　谋  

第二编　企业适法程序与刑事规制

第五章　企业的社会责任与新（刑事）法律体系的构筑

——基于问卷调查、专题研讨和访问调查  

第六章　适法程序与企业的刑事责任  

第七章　公司治理与刑事规制  

第八章　企业的适法程序与刑事制裁  

第九章　澳大利亚企业活动的规制系统  

第十章　德国的法人犯罪与刑事适法  

第十一章　樋口亮介著《法人处罚与刑法理论》  

第十二章　日本企业适法的现状与课题

——2010年问卷调查分析结果  

第十三章　刑事适法的国际比较与未来展望  

第三编　资　料

第十四章　企业违反安全保障义务的刑事责任［德］哈罗·奥托  

第十五章　企业交易行为的伦理、法律框架及刑事制裁［德］哈罗·奥托  

第十六章　意大利法中的法人责任［意］阿蒂利奥·尼斯科  

第十七章　芬兰法人刑事责任的规定［芬］雷莫·拉赫蒂  

译者后记