Italian Design Icons

意大利设计传奇

一年一度的米兰国际家具（上海）展览会即将点燃魔都。究竟是什么让这么多意大利产品成为了真正的标志性设计经典？这很难说。这种现象恐怕基于难得的“炼金术”混合秘诀，最重要的线索来自意大利悠久的制造和工艺历史，同时也有许多专业人士（企业家、工匠、设计师和知识分子）在这肥沃、丰富的土壤上成长起来、参与其中。

 作为设计史上的重要杰作，这些意大利设计在世界各地的集体记忆中占据着一席之地。它们属于大师时代（从庞蒂到卡斯蒂格利奥尼，从斯卡帕到索特萨斯），也属于新纪元——赋予产品以“人格”和“灵魂”使之从琳琅满目商品宇宙中脱颖而出。这些难以被模仿和超越的设计经典及其背后的设计师成为媒体关注的焦点，在2014年INTERNI杂志60周年决定出刊中文版之后的今天，我们试图再度延续解读这意大利设计传奇。我们通过约200个标志性经典设计——全部来自意大利——重新追溯了1954年以来的设计与生活方式转变。就历史背景、设计语言和文化内涵而言，这些家具和家居饰品各不相同。但它们的共同点在于“仍在生产中”。也就是说人们可以在世界各地买到这些不朽的设计作品，因为总有人希望以不受时间限制的永恒设计来突出其空间特点，或者仅仅通过一件特殊的物品来彰显自己的强烈个性。

 既然回顾经典设计，就不得不关注创造这些非凡价值的设计师。我们邀请了24位蜚声国际的设计师以“自画像”的形式遴选并阐释自己最重要的代表作品。而现在正在创新生活趋势的设计师和明天的卓越设计产品又会是什么？新的设计语言又将架构起怎样的未来故事？没有人知道，只有时间能给我们答案。但有一点我们可以肯定：无论新的设计对象是什么，无论谁是这些畅销设计的创作者，他们的参考来源永远不能够忽略这些在设计史上留下浓墨重彩的意大利经典设计——赋予物体以梦想的光辉，这就是意大利设计的天赋所在。