本稿件为《铁路隧道衬砌施工技术规程》（Q/CR 9250-2020）的英译本。 

为满足铁路隧道高质量建设的需要，统一铁路隧道衬砌施工技术标准，提升铁路隧道衬砌工程施工质量，在全面总结郑万、成兰、张吉怀等铁路隧道衬砌施工实践经验，充分借鉴国内外铁路隧道衬砌施工先进技术和相关科研成果的基础上，编制了《铁路隧道衬砌施工技术规程》。

本规程积极推行隧道衬砌施工机械化、工厂化、专业化、信息化，强化隧道仰拱、拱墙、沟槽等衬砌混凝土施工关键工序的质量控制，为提升铁路隧道衬砌施工水平、创建铁路隧道精品工程奠定基础。

本规程共分15章，包括：总则、术语、基本规定、施工准备、混凝土、防排水、仰拱混凝土施工、衬砌台车、拱墙混凝土施工、沟槽混凝土施工、施工缝、混凝土养护、回填注浆、特殊环境隧道衬砌、质量控制与检验，另有2个附录。