主编方小兵参与了南京大学中国语言战略研究中心的国外语言政策经典译介工作。中心先后推出了《语言规划经典译丛》与《语言资源和语言规划丛书》。本论文集都是选择国外近3年发表的有关国际语言政策、规划及动态的前沿文章：1.多语人道主义组织中英语和法语语言理念之争的演变；2.美国公共教育中的外语意识形态和美国手语；3.语言主义探讨：重温语言歧视研究中的理论概念和术语；4.现代日本唯英语外语教育政策的历史分析；5.重新定位语言使用者：语言规划实施中的人性化取向。等等。

方小兵博士，南京大学文学院教授，中国语言战略研究中心副主任，《中国语言生活状况报告》副主编、《中国语言战略》执行主编、“语言资源与语言规划”丛书主编，中国语言学会社会语言学分会常务理事、中国语言学会语言政策与规划专业委员会理事、国际城市语言学会理事，主要从事语言政策研究。