【法文版】法语绘本：小熊和小东西（Andrée Prigent绘）Prix du grand chêne 2021 Ours et les choses

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Didier Jeunesse; Illustrated édition (23 septembre 2020)

Langue ‏ : ‎ Français

Broché ‏ : ‎ 32 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2278097938

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2278097937

Âge de lecture ‏ : ‎ 3 - 5 ans

Poids de l'article ‏ : ‎ 318 g

Dimensions ‏ : ‎ 21.7 x 1 x 26 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

以前，熊看起来不错。 每天早晨，他张开双臂，抬头仰望天空。 但自从找到了一辆手推车后，他就没有时间这么做了。 他一次又一次地弯下腰去装满他的购物车，他捡起东西，所有的东西，越来越多。 熊低着头，弯着背，什么也看不见，什么也听不到，甚至连即将来临的暴风雨也听不见。 幸运的是，云雀和它的叫声救了他。 暴风雨及其盲目性。 再看看，张开双臂……

安德烈·普里金特 (Andrée Prigent) 完全用油毡版画创作了这张专辑，这是一部结合了力量和精致的杰作。

Avant, l’ours avait belle allure. Chaque matin, il ouvrait grand ses bras en regardant le ciel. Mais depuis qu’il a trouvé une carriole, il n’a plus de temps pour ça. Il courbe le dos encore et encore pour remplir sa carriole, il ramasse des choses, tout et toujours plus. Avec sa tête baissée et son dos courbé, l’ours ne voit rien, il n’entend rien, pas même la tempête arriver. Heureusement, l’alouette et son cri vont le sauver. De la tempête et de son aveuglement aussi. Regarder à nouveau, ouvrir grand les bras…

Andrée Prigent a entièrement réalisé cet album en linogravure, un travail magistral qui allie force et délicatesse.

作者简介

安德烈·普里金特是插画家、 儿童讲习班的主持人（1992 年）。

André Prigent est illustrateur et animateur d'ateliers pour enfants (1992).