目录

●前言（一） 凯斯特纳夫人和她儿子的一场辩论；楚格峰一瞥；一只叫高特弗里德的蝴蝶；一只浑身黑白斑点的猫；一些常年不化的积雪；一个和谐的结尾与一个合理的提示，牛犊有时候会变成公牛 前言（二） 遗失一支绿铅笔；关于儿童的眼泪有多少的一个评论；小约纳坦·特劳茨的远洋航行，他的祖父祖母为什么没去接他；一首对艰苦奋斗[ 艰苦奋斗，原文：menschliche Hornhaut（人手上的老茧）。中国有个成语：胼（pian2）手胝（zhi1）足。指劳动者手上的厚厚的老茧，被看作奋斗者的勋章，艰苦奋斗精神的象征。]和迫切要求智勇双全的赞歌 第一章 飞檐走壁；几个上舞蹈课的少年；可能变得极愤怒的优等生；一副白色的大胡须；关于《流动教室》之冒险的报告；诗剧排练和排练意外中断 第二章 关于“不抽烟者”的详细情况；三个拼写错误；乌利对恐惧的恐惧；火车车厢里的作战会议；派遣侦察员弗里多林；克劳伊茨卡姆遭到袭击的原因和一次五个人的长跑 第三章 弗里多林归来；关于欧洲最奇怪优等生的一场对话；艾格兰特太太的近期新麻烦；一个徒步的骑马信使；不可接受的条件；“不抽烟者”的可行性作战计划和更可行的建议 第四章 一场技术上胜利的决斗；实科中学的学生食言；艾格兰特心里的冲突；马丁的秘密行动计划；地下室里更多的耳光；一小堆灰烬；获胜的许可和艾格兰特的辞职 第五章 与漂亮的台欧多再见；一场关于校规的辩论；喜出望外的赞扬；一次适当的惩罚；主管教师的长篇大论和男孩们听了之后都说了些什么 第六章 一幅六驾马车的油画；关于一个老笑话的更多快乐；名字叫巴尔杜因；一个狂胜的惊喜；一支幽灵队伍；坐在窗台上的约翰尼和他为了将来的计划 第七章 一段对教授克劳伊茨卡姆的描写；一个令人毛骨悚然的事件；一个男孩必须抄五遍的句子；一个在休息时听到的十分神秘的预告；一次与伯克博士在一起的散步；在施莱伯小园子里的重逢和在篱笆旁边的握手 第八章 很多很多蛋糕；《流动教室》彩排前的排练；乌利为什么带来一把伞的原因；操场上和教学楼里异乎寻常的骚动；伯克博士的安慰语和3号钢琴室 第九章 塞巴斯蒂安对恐惧的基本解释；角色的更换；病房里的秘密探访；一个名叫“为了最后一根骨头”的酒馆连同热乎乎的晚餐；与邮差相遇和马丁的家信 第十章 放假前的最后一堂课；在基尔希贝格的一次散步和许多邂逅；再给马蒂亚斯一块巧克力；在体操馆里庆祝圣诞节；一位出乎意料之外的观众；他得到了什么礼物和他都说了什么；在马丁床前的片刻