基本信息

书名:文学名著·经典译林:红与黑

：49.00元

作者: 斯丹达尔 著，郭宏安 译

出版社：译林出版社

出版日期：2019_10_01

ISBN：9787544777315

字数：409000

页码：464

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑推荐

《红与黑》是批判现实主义文学的奠基之作，不事雕琢而意蕴深刻，精彩纷呈，它书写俗望中的迷茫困顿，被誉为“青年人的灵魂哲学诗”，是海明威一生不可不读之书，毛姆心目中真正的杰作。本译本为翻译家、傅雷翻译奖得主郭宏安译本。郭宏安先生为此备译三十载，简洁译笔忠实体现原作：据说斯丹达尔每于写作前读《民法》，取其简洁明了、洗尽铅华的词句和语气，以控制笔触，郭宏安译本深得其精髓。

内容提要

《红与黑》是一部拥有世界声誉的经典小说，真实地再现了法国波旁王朝复辟以后的历史氛围。作者斯丹达尔通过细腻的观察和切身的体验，准确生动地描绘了当时社会生活的封闭狭隘。主人公于连索莱尔是一个孱弱而腼腆的平民青年，他依靠自己的聪明才智和毅力、野心在等级森严的社会里奋斗，小说讲述的就是他的人生悲剧。

目录

上卷 n
章小城 n
第二章市长 n
第三章穷人的福利 n
第四章父与子 n
第五章谈判 n
第六章烦恼 n
第七章精选的缘分 n
第八章小小风波 n
第九章乡间一夜 n
第十章雄心和逆境 n
第十一章一个晚上 n
第十二章出门 n
第十三章网眼长袜 n
第十四章英国剪刀 n
第十五章雄鸡一唱 n
第十六章第二天 n
第十七章助理 n
第十八章国王在维里埃 n
第十九章思想使人痛苦 n
第二十章匿名信 n
第二十一章与主人对话 n
第二十二章一八三年的行为方式 n
第二十三章一位官员的忧伤 n
第二十四章省会 n
第二十五章神学院 n
第二十六章人世间或富人缺什么 n
第二十七章初试人生 n
第二十八章迎圣体 n
第二十九章次提升 n
第三十章野心家 n
下卷 n
章乡居的快乐 n
第二章初入上流社会 n
第三章头几步 n
第四章德拉莫尔府 n
第五章敏感和一位虔诚的贵妇 n
第六章说话的腔调 n
第七章痛风病发作 n
第八章哪一种勋章使人与众不同？ n
第九章舞会 n
第十章玛格丽特王后 n
第十一章女孩子的威力 n
第十二章这是一个丹东吗？ n
第十三章阴谋 n
第十四章一个女孩子想些什么 n
第十五章这是一个阴谋吗？ n
第十六章凌晨一点钟 n
第十七章古剑 n
第十八章残酷的时刻 n
第十九章滑稽歌剧 n
第二十章日本花瓶 n
第二十一章秘密记录 n
第二十二章讨论 n
第二十三章教士，树林，自由 n
第二十四章斯特拉斯堡 n
第二十五章道德的职责 n
第二十六章精神之爱 n
第二十七章教会里的职位 n
第二十八章曼侬莱斯戈 n
第二十九章烦恼 n
第三十章喜歌剧院包厢 n
第三十一章让她害怕 n
第三十二章老虎 n
第三十三章偏爱的 n
第三十四章才智之士 n
第三十五章风暴 n
第三十六章悲惨的细节 n
第三十七章主塔楼 n
第三十八章一个有权势的人 n
第三十九章困境 n
第四十章宁静 n
第四十一章审判 n
第四十二章 n
第四十三章 n
第四十四章 n
第四十五章

作者介绍

斯丹达尔（Stendhal，1783—1842），法国著名小说家。出生于法国小城格勒诺布尔，少年时代崇拜拿破仑，加入他领导的军队。这段经历深刻影响了他的思想和写作。他的作品有《红与黑》《红与白》《巴马修道院》《拉辛与莎士比亚》等。他是西欧批判现实主义文学的奠基作家，在19世纪20年代率先提出了文学的时代性问题，同时以反映时代的杰作在当时反对法国古典主义的文艺斗争中起了突出的作用，对于人们认识了解和研究那个时代也具有重要价值。 n
郭宏安，中国社科院外国文学研究所学者、名誉学部委员，2012年傅雷翻译出版奖获得者。译著《加缪中短篇小说集》《红与黑》《大西岛》《恶之花》等。

序言