春节假期
畅滑新泻苗场滑雪场

SKI IN/ SKI OUT 苗场王子酒店

五星酒店

1月31日-2月5日（初三-初八）
6天5晚
5999元起！

行程报价

    含机票6天5晚：9999元/人

不含机票6天5晚：5999元/人

使用外滑行程抵扣券立减200元/人

费用包含：

上海-东京往返机票含税（托运23kg*2件）含机票套餐

机场-苗场酒店接送机大巴

5晚苗场王子酒店标间住宿（默认拼房）

5天酒店早餐

保险

温泉税（度假区内大浴场）

国际执证教练随团

费用不含：

签证费用（可代办签证）

全程中、晚餐及酒水饮料费用

雪票及滑雪装备的租赁费用

雪场公布价格

苗场神乐通滑票 8000日元/人  

苗场滑雪场缆车票   6800日元/人

神乐滑雪场专用缆车票（含神乐、三俣、田代三个雪场） 6800日元

自选娱乐项目费用

单房差费用

其它以上未包含的内容与活动所产生费用

温馨提示：

此行程儿童占床，同成人价；

2大1小6岁以下儿童，5900元，儿童只含机票及接送机，保险

2大1小，2成人正常收，6-12岁-800元   安排家庭房 2张单人床，1张沙发床 

取消条款：

报名付费后，出行前60天以上，可更名转让，不可退款，更名需自行解决，敬请谅解！

参考航班

1月31日 MU727上海浦东-东京成田 07:25-11:25

2月5日 MU522 东京成田-上海浦东 15:25-18:00

黑桃班车

1月31日 东京成田机场-苗场酒店 12:20 车程约4小时

2月5日 苗场酒店-东京成田机场酒店 暂定：9:00 车程约4小时

如有疑问可以联系黑桃行程客服咨询解决：

雪场介绍

苗场山/苗场滑雪场 新潟县

拥有2个滑雪场的大规模休闲度假区

苗场滑雪场由日本最长的厢式缆车龙缆车与邻近的神乐滑雪场相连。整个度假区被称为“苗场山度假村”，共有2个滑雪场，很受日本国内和海外游客的亲睐。位于滑雪场山脚下的苗场王子大饭店拥有大1,216间客房，可为您提供美食、购物和温泉等多种娱乐休闲体验。度假区交通便利，从东京地区搭乘电车或驾车过来只需两个半小时。

苗场滑雪场是日 本国内入场人数第一的超人气雪场。受惠于上乘的粉雪地带，雪道层次多样， 变化 繁多，甚至长4千米的长滑降线路， 还备有适合亲子游玩的雪上游乐园， 符合各个年龄层的需求。 
多彩多样的雪上项目设施完备， 有相邻的神乐雪场之间还有一条世上最长的空中缆车(区间全长5481米)，名为“苗场·田代缆车”。雪场雪质优良，雪道设计也同样合理， 有22条不同难度的雪道可以进行选择， 满足各类滑雪爱好者的需求。

[阿尔姆餐厅]
拥有大窗的时尚餐厅。位于龙缆车缆车山顶站旁。

[Canadian Dining Whistler Café]
在悠闲的体育酒吧氛围中品尝加拿大美食。位于王子2号缆车山麓站前。

日本神乐滑雪场

神乐滑雪场最吸引人的地方是其因高海拔而形成的优质粉雪。另外从滑雪场还可以快速到达野地滑雪区域，吸引着世界各国的专业滑手前来挑战。如果您在位于雪山上的和田小屋住上一晚，第二天一早便可以提前去滑头道雪。

神乐滑雪场共分为三个雪场：神乐、田代和三俣。神乐滑雪场由于海拔较高（1,800米），拥有大量轻盈而干燥的粉雪，并且其滑雪季节也是日本最长。滑雪场内设有多条适合初中级滑雪者的滑道，喜欢滑粉雪的人则可以乘坐缆车去体验未经翻压的滑道或在树林中穿梭。从神乐滑雪场的山顶还能去到全日本最棒的几个野地滑雪地区。滑雪场可为您提供以英文讲解的野地滑雪向导和英文版野地滑雪许可证。神乐滑雪场和苗场滑雪场之间由世界上最长的缆车龙缆车相连，您也可以乘坐区间巴士往来。

酒店介绍

苗场王子大酒店SKI IN&SKI OUT

所有极具特色的客房都配备有空调，让您感受到更加贴心细致的入住体验。浴室内提供24小时热水，让您感受到宾至如归的享受。酒店中餐厅和西餐厅供应品种繁多的美味菜肴。在酒吧点上一杯消除一天的疲劳，对于旅客来说是一个不错的休闲选择。如果您喜欢安静的用餐，酒店可以提供房间送餐服务。

酒店设有按摩室、足浴和SPA，多元化的休闲空间旨在为您提供更有品质的住宿体验。旅客可向酒店预约接站服务，保证您的旅途更加便捷。

注意事项

滑雪前注意事项：

　　1、滑雪是一项高消耗的运动，在进行滑雪运动前一定要补充热量；
　　2、在上雪道之前一定要做充分的热身，让身体各关节充分活动开避免运动伤害；
　　3、视力不好的滑雪者，不要戴隐形眼镜和金属边框眼镜滑雪，尽量配戴树酯制造的眼镜，在进行滑雪运动时尽量配戴专业滑雪镜，避免雪盲；
　　4、请尽量穿戴专业滑雪服，自带保暖服不要过膝，避免活动不便带来的运动伤害；
　　5、进行滑雪运动时一定要戴手套，最好戴专业滑雪手套，尽量不戴外表为棉、毛制手套，避免划伤和冻伤；
　　7、未穿雪鞋禁止进入雪道。

滑雪中注意事项：
　　1、请选择与自己实际水平相适应的雪道，初级滑雪者最好聘请一名滑雪教练；
　　2、初级滑雪者要由初级雪道向中、高级雪道逐渐过度，要根据自己的水平由慢到快循序渐进，量力而行，否则出现问题责任自负；
　　3、滑雪者要控制自己的情绪，当技术水平达到安全停住并能避开滑雪道上的障碍物和其他滑雪者时，方可到较高相应的雪道滑雪；
　　4、当无法有效地控制速度和平衡时，应主动向侧后方摔倒；
　　5、处于领先位置的滑雪者相对于其他滑雪者，对雪道具有优先使用权，后者必须与前方滑雪者保持安全距离，滑雪中若出现碰撞，责任由后面滑雪者承担；
　　6、进行超越时，必须为被超越者的正常滑行保留足够的安全空间；
　　7、滑雪者停留休息，要自觉停在雪道边上，禁止在雪道中间停留，监护好自用器材，如不能解决应找工作人员协助，不应妨碍他人，并时刻注意从上面下来的滑雪者；
　　8、滑雪者在滑行中感觉雪具异常，应及时停下检查器材，不能解决者应及时求助工作人员；
　　9、滑雪者受伤应尽快向现场的服务员及救护员报告，并将雪板插立在离受伤者10米外的雪道上方，示意需要求助和告诫下滑的滑雪者避让。如伤势比较严重，需到接待中心开具出险单，并通知保险公司进行保险理赔；
　　10、非滑雪者禁止进入滑雪道；
　　11、严禁酒后滑雪，严禁在人群聚集、道面狭窄处速滑冲坡；
　　12、注意观看雪场提示、警告标识，提示说明等，并严格按要求执行。

特别提醒：
存在以下健康问题的病患者，请勿报名，如隐瞒参团发生事故，责任自负：
（1）患有心脑血管疾病如高血压、动脉硬化症、冠心病、心肌缺血、脑动脉硬化供血不足、脑血栓、心肌炎、心血管动脉硬化、心率失常的；
（2）有骨质疏松、或者2年以内有骨折经历者；
（3）肢体有残疾、有视力障碍的患者；
（4）孕妇及处在妊娠期女士；
（5）智障、癫痫、精神病患者；
（6）严重贫血病患者；
（7）大中型手术恢复期的病患者；

免责申明

A：滑雪者请严格遵守雪场规定，充分了解滑雪的危险性和风险性，根据本人水平、体能选择雪道和滑雪。
B：滑雪为高强度、高速度、高风险的运动，本次行程参加者自愿参加，自行承担本次行程的一切风险和意外责任；
C：我方特意为每位团员加了一份人身意外伤害险，保险责任及具体赔偿条款按保险公司规定执行。

此文为有关责任的豁免、权利的放弃、风险的承担和赔偿的协议。通过阅读此文件，你已经完全获知和理解以下的条款和内容。并放弃了某些权益，包括向活动策划人和同队成员提起诉讼的权利。
一. 风险的承担
1、我自愿参加此次活动；
2、我理解且同意签署此有关责任豁免、权利放弃和风险承担的协议，参加本次活动；
3、我知道活动的策划者只是活动的联系人，并不是职业的领队、向导或有许可证的急救人员。我知道他和同行的队友可能并没有参加过户外领队的课程、或急救（包括野外）的培训经验。我知道他们并不对我的安全负责。
二. 关于豁免责任，放弃权利和赔偿的协议
1、参加此次活动，包括，徒步、露营、登山、负重远行、攀冰、山路乘车、滑雪等，在此我同意，如果因为参加此活动（包括途中）和在活动中使用装备而受到伤害的话，由自行投保的保险公司承担意外伤害保险赔付，我放弃追究和要求组织方赔偿的权利，同时免除同队其他成员及组织方的法律责任；
2、我理解户外活动可能对身体和精神方面都有严酷的要求，可能包括在崎岖地带和恶劣天气中进行活动，可能远离救助和医疗服务，我理解可能要24小时后才能获得救援，所有救援和医疗的费用将由我自己承担；
3、我理解当参加户外活动时，我有可能面对真实的风险而受到伤害，甚至死亡。这些风险包括跌坠，落石，冰崩，雪崩，闪电，过河，失温，霜冻，冻伤，咬伤，刺伤，犬咬，野兽袭击和各种意外。我理解装备可能会缺陷，而这些缺陷可能会导致我受伤甚至死亡；
4、我清楚获知活动计划的联系人无法全面预见该活动中所有的风险和不利，我理解以上所列的风险并不完全含括了此次活动中的所有可能的风险，并且同意免责和放弃权利的协议并不仅限于以上所列的风险中。