法国前总理多米尼克·德维尔潘
30余年政治生涯的思想集大成之作

以亲历者、观察者和研究者的独特视角
深入解读中国、美国、欧洲及未来全新的世界秩序

书名：论战争与和平

定价：69.00元

作者：多米尼克德维尔潘

出版社：中信出版集团

出版日期：2018-04

页码：488

装帧：精装

开本：32开

ISBN：9787508688138

★ 多米尼克·德维尔潘 ，中国人广为人知的政治人物。从担任法国外交部部长、内政部部长到法国总理，他一直呼吁世界和平、反对战争，并因此享誉全球。作为欧洲人士，他基于自身经验、思考、总结，分析20世纪和21世纪初期的国际形势与冲突，提出新时代和平建设指南。这本书对国际秩序趋势的判断、对各地区差异描述、对国际合作出路的分有独到之处。

★ 《论战争与和平》，是继列夫·托尔斯泰、雷蒙·阿隆的著作之后又一本探讨战争与和平的力作。不同的是，本书论述的是新型战争时代与新型和平文化。在新型战争时代，战争的形式、波及范围、参战人员、武器等都与历史上发生战争截然不同，所以人们也应该以不同以往的方式追求和平时代。

★ 《论战争与和平》是一部立足近现代史、分析当下时局、提出未来和平建设的重要著作，堪称集外交史、战争与和平研究、国际关系、国际冲突以及政治研究为一体的作品。

战争，一直被视为人类文明发展的助推器，是历史的重要组成部分；和平，是人类的生存之本，是人类追求的愿望。

人们总认为，战争会带来终的和平，却没有意识到，战争的创伤只会令人们远离战争，却没有更靠近和平。那么，战争究竟会为这个世界带来什么？国际上的不稳定究竟因何而起？世界各国人民期盼的和平到底从何而来？

法国前总理多米尼克·德维尔潘以自己的经历、思考与信念重新审视战争与和平的关系，对当下全球面临的区域性冲突和挑战进行了剖析。

在这本书中，德维尔潘认为，20 世纪提倡的是一种新型战争文化，而21世纪则开启了新型和平文化时代。在这个新时代，国际社会不再只由双边关系来定义，更多地是要靠多边关系来塑造，要共同担负起和平工作，寻求途径，建立一个稳定而公正的新秩序，共同书写和平新篇章，让“永远不要战争”的思想扎根。

《论战争与和平》是一部立足近现代史、分析当下时局、提出未来和平建设的重要著作，堪称集外交史、战争与和平研究、国际关系、国际冲突以及政治研究为一体的作品。

战争尚未远去，和平还在路上。关于战争与和平的话题非常有必要听一听欧洲人士发出的声音。

中文版序 //VII

序 言 //XXI

部分 危机的全球化

章 民族国家的分崩离析 //003

失败国家流行病 //004

“圣战主义”：机会性病毒 //016

帝国重现 //018

章 政治新问题 //031

第四次工业革命中的胜者与败者 //033

权力的剧变 //038

部分 新型战争

第三章 邪恶的根源 //047

普勒莫斯，万物之源？ //048

欧洲：“月光下的墓地” //050

21 世纪的“创伤后遗症” //054

第四章 铁血世纪 //057

非对称型战争 //058

小型战争的扩散 //063

奇爱博士的回归 //068

混合战争 //070

神秘的军事干预冲动 //075

无界限的战争 //081

第五章 军事变革 //087

世界化的军队 //090

军队职业化 //095

军队民主化 //098

未来的军队 //108

国防力量 //109

和平的力量：卢旺达教训 //110

力量 //119

第六章 阻止战争：新的国际游戏规则 //127

能否遏制战争 //129

联盟周期 //133

第三部分 新型和平

第七章 推动“和平文化” //139

扎根和平 //140

思考不对称的和平 //147

哥伦比亚和平鸽 //152

和平的英雄赞歌 //156

第八章 缔造和平 //159

西方社会的盲目 //160

和平的义务：科特迪瓦的例子 //166

制造和平：巴以冲突 //173

和平呼声 //185

外交工具 //190

和平机构 //204

法律舞台 //207

信用和平 //212

日常和平 //216

文化纽带 //218

和平的合作者 //228

“” //229

“欧非”计划 //231

第九章 拯救国家 //237

不堪重负的机器 //238

主权死了，主权万岁 //241

一砖一瓦，重建国家 //244

扩大地区“保护伞” //252

稻草与梁木 //256

第四部分 和平使者

第十章 何谓国际社会 //261

极其活跃的外在表现 //262

世界政府的明暗两面 //265

“管理委员会”的时代 //273

一个在寻找脊柱的世界 //278

迈向全新的世界版图 //285

神秘的巨人 //287

国家化身为连接世界的桥梁 //290

第十一章 废除世界特权 //295

特权泛滥 //296

互联网，新的权力疆界 //301

思想的较量 //306

共享世界 //312

粮食 //316

“我们的家园着火了” //322

移民问题 //324

第十二章 欧洲的阴影 //333

欧洲内战死灰复燃 //335

欧洲的治理 //344

关于德国的新问题 //350

“欧洲国” //356

欧洲的反恐政策 //362

欧洲与难民问题 //366

以经济增长为明证 //369

和平的欧洲 //376

泛欧 //378

独立、平衡与对话 //381

欧盟军队是否会有诞生的一日 //385

第十三章 走出沉默 //391

外交僵局 //392

国家：团结的保证 //396

郊区：被法国遗忘的角落 //405

文化：民族认同感的基石 //411

独立：基本生存条件 //417

法国与美国：爱找麻烦的双胞胎 //422

法国与中国：“天下太平” //424

法国的阿拉伯政策：神话结束，希望重生 //425

法国是否有非洲政策 //429

结 语 //433

多米尼克·德维尔潘

法国前总理、外交部部长、内政部部长、国内与地方权力部部长、外交家，亚太总裁协会全球主席。

作为政治家，德维尔潘一直把建设和平作为自己的行动指南。在担任法国外交部部长期间，因在伊拉克问题上持反对态度而赢得国际声誉，在国际政坛上拥有广泛影响力。作为文学家，他曾多次获奖，著有畅销书《鲨鱼与海鸥》《另一个世界》《欧洲人》等。

现在，他成为中法两国的“使者”，致力于推动中欧经济交往及中国“”的宣传。

和平是人类几千年来的共同向往，但和平之路没有坦途，战争从未停止过。法国前总理多米尼克·德维尔潘先生的新作《论战争与和平》，从一个西方政治家的视角，以其国际视野、人文情怀和逻辑理性，给广大中国读者展现了新时期战争与和平的新特征和新出路。

姜建清

中国中东欧基金董事长

多米尼克·德维尔潘先生的《论战争与和平》不同于雷蒙·阿隆的理论著作《和平与战争》，是政治家对全球化时代如何进行国际合作和法国如何发挥作用的政论著作。根据亲身经验的国际活动，作者对国际秩序趋势的判断、对各地区差异描述、对国际合作出路的分析以及对法国发挥作用的建议都有非常的独到之处。作者对世界趋势的认识带有法国理想主义和浪温主义色彩，与美、德、日西方政治家们的视野明显不同。这是一本开卷有益的著作。

阎学通

清华大学当代国际关系研究院院长

所有对当今世界国际关系格局特别是和平进程感兴趣的读者而言，德维尔潘先生的《论战争与和平》无疑要列入书单之中。他以独特的视角，真实的事件进行论述，令人信服。这是对我们所生活的世界展开的一次开拓性探索与深思。现在，这场探索就将从中国开始。

罗马诺·普罗迪 意大利前总理

中文版序

2017年的世界格局中，中国、美国和欧洲之间的平衡关系再度被打破。唐纳德·特朗普的当选令美国进入一个脆弱、动荡的时期；与此同时，中共第十九次全国代表大会进一步确定了中国稳定、安宁的局面。一个巨人在衰落，另一个在崛起，如同大陆板块的移动，引发各种震动。欧洲也逐渐意识到自己面临的战略新挑战。在英国脱欧的冲击和其他危机的重重包围下，欧洲担负起促进全球稳定的责任，否则其生活水平和自身都会受到影响。

中国，如今是国际秩序中的重要成员。近15年来，我经常前往中国，和教育界、政界及商界的人士进行交流。现在将这些交流成果转达给中国读者对我而言是件自然而有意义的事。

多年来的访问让我更好地了解中国，感受到其强劲的发展力、计划执行者顽强不屈的精神，还有丰富多元的文化。中国绘画更是为我打开了领悟中国文化的大门。无论是在赵无极的私人工作室还是其他艺术家朋友的工作间，我都有心领神会的感悟。中法绘画艺术将沿袭其奠基者的风格继续发扬光大。中国和法国在很多方面都有相似之处。两国都对历史有着浓厚的兴趣，心怀天下大事，注重生活艺术和文学，对外界持有开放、欢迎的态度，还有对美食的热爱，这些都为中法人民的交流、讨论打下良好基础。我们对文学和绘画有着共同的挚爱，对教育问题持有同样的想法。能长期访问中国是一件幸事，因为我可以从中看到历史前进的步伐。昔日退居一旁的中国如今正在满怀信心地确立其世界地位。2017 年，更是印证了这一点。

美国与世界的疏远

特朗普入主白宫，为美国和世界带来巨大震动，其民族主义和保护主义的主张赢得了美国部分民众的支持。他的支持者主要来自中西部“铁锈地带”社会地位下降的工人，在非工业化的进程中，传统保守的价值观受到严酷的生活条件的挑战，本土人士与移民者之间关系紧张。担心自己的社会地位跌落的同时，人们对美国失去全球影响力的恐惧也与日俱增。美国在十几年前还是超级强国，但费用高昂的境外干预行动令其昔日的雄风不再。美国在全球的财富生产和交易中的份额日益降低。在国际外交方面，反对美国的声音如今越来越有力。

美国的国家利益以世界经济为依托并紧密相连，和美国长期以来的文化魅力也密不可分。想要保护本国利益，就具有开放、热情和理想主义精神，这也是美国的价值基础。特朗普高调宣扬的分裂和封闭主张，打破了1917 年潘兴将军在法国港口——布罗涅登陆后开启的国际政治格局。如今，美国立场日趋强硬，继续对外界进行军事干预，试图将其法制体系强加于世人，保持美元在全球贸易中的强势，不愿接受国际外汇多元化，而国际市场对国际外汇多元化的呼声却越来越高。这些强硬立场表明美国如今仍恃强倨傲，而2001 年以来的各场战争硝烟未散。

中国的地位日益巩固

在美国衰落的同时，新的强国正在兴起。在新兴力量中居首的中国信心满满地担负起其世界责任。历史上的耻辱经历使得中国一度衰落：19 世纪初，鼎盛时期的清政府贡献了全球国内生产总值（GDP） 的近1/3，到20 世纪中叶，却降到3%。如今，中国重新找回了尊严。1949 年中华人民共和国成立后，1978 年开始奠定经济繁荣的基础，如今中国文化开始广为传播。中国不靠他人，走出了一条自己的道路，开启了新篇章。中国的发展道路有三个支撑点：党、民族和国家，也分别代表了三个关键问题：维护国家统一、修复民族自豪感、确保经济繁荣。

中共十九大肯定了中国强盛、持久的发展趋势，习近平主席为“中国梦”下达的指令切实。中国共产党在建立国家长期发展的统一目标时，制定了“五年计划”发展的重点，由此推动共识文化的发展。中国共产党将习近平新时代中国特色社会主义思想纳入党章， 确立新目标，总结经验传统，表明中国愿担负其世界责任的信心。

中华民族是中国重振雄风的基石。我所到之处，都看到中国重拾其文化传统，支持艺术创作，推行创新的文化外交，发展的“软实力”。传统文化教育重新受到重视，在各个学科推广，并且从孩童抓起。中国作家也在国际上日益认可，例如鲁迅的作品近被重新翻译成法文，还有其他现代作家也在全球拥有读者群。中国的名胜古迹和旅游资源越来越受到关注，中国的艺术展也在海外获得成功，向世界传播了丰富的中国文化。除了具代表性的景点如长城和西安兵马俑，还有修复的历史古镇、冬季体育场和多条远足路线，南方则有漂亮的海滩。这些丰富的自然景观和历史景观向我呈现了中国多彩多姿的面貌。中国的文化无处不在，其典型的建筑风格，从胡同古巷、小桥流水、恢宏殿堂，到自然和谐的村落建筑，都和21 世纪令人目眩的高楼大厦比肩共存。从孔夫子到毛泽东，如今的中国了5 000 年的古老文明和面向未来的现代景象，线上支付开始取缔纸币。所有的这一切都以政府为核心，政府是经济发展的引擎。中国带着坚定的意愿，通过辛勤的工作、持续稳定的政策和决心来巩固自己的地位。过去30 年来，作为世界工厂的中国逐步实现了工业升级，并推动了内需增长。李克强总理在《中国制造2025》纲要中指出，要推动中国在高新领域内的带头作用。中国海外投资的增长引起了一些误解和担心。在未来的数十年，毫无疑问，中国将在众多领域内占据全球首位，但与此同时，中国也将面对多个重要挑战。

首先是环境问题，这也是中国的首要问题。无论是在城市规划、农业方面还是工业方面，针对土壤和水污染的斗争已经展开。为了实施措施，中国政府已展开一项大型绿色投资计划，涵盖整个价值生产链。中国在未来的数年内将全力减少碳排放。为此，中国自第 21 届联合国气候变化大会以来一直大力推动气候合约的执行，同时进行能源过渡，将重心放在可再生能源上，特别是太阳能和风能，对不可再生能源的依赖开始减少，成为绿色能源的大市场。

中国的人口过渡要比世界其他地区更为迅速。因此，劳动力人口占比下降，特别是在独生子女政策的推行下，人口趋于老龄化。开放“二胎政策”后，生育率并无明显提高，想要孩子的夫妻需面临职场和经济双重压力。虽然这带动了某些重要的经济领域，如“银发经济”的发展，但也给社会补助和新老两代人的互助问题带来新的挑战。不但如此，这也涉及中国城市建设的重新规划，为低收入者提供更多的住房，生活质量，促进各类人员融入社会，包括农民工。

在中国，经济和金融挑战确实存在。中国发展很快，面临经济失衡的危险。首先，各个经济领域之间发展不平衡，国有企业、私营集团和小型企业的运作方式也很不相同，不同地区也有各自不同的特长业务，如东北地区的重工业和南方大都市的高新科技产业。在金融业，中国存在经济泡沫和放缓的危险。在所有领域，中国企业都在踏上全球舞台的前沿。在工业领域有着举足轻重的大型企业，在短短数年内就实现了惊人的技术升级。面对全球科技革命潮流，中国企业不甘落后，打造了许多本土产品和知名企业，如微信、百度、腾讯和阿里巴巴。科技巨头不再仅仅是美国的GAFA（谷歌、苹果、Facebook 和亚马逊），同时存在于北京、上海、香港和杭州。当然还有空间科学，中国在这一领域也越来越成功，其空间项目的发射数量达到新高。

为了应对这些挑战，中国成为国际舞台上的倡导者，2013 年秋， 习近平主席提出的“”计划就是例证。这是一个重要项目， 不仅可以满足中国自身的需求，而且可以促进多边合作关系和包含各方的多个项目。“”涉及的各个国家可受益于中国的众多投资，并新型国际机构体系的支持，这一体系较现有机构可更好地满足新兴国家的需求。“”倡议的挑战在于和每个合作国建立良好的互动平台。为此，通过恰当的多边机构来联合“”的各个国家，才能保证中国的倡议在互赢的精神下满足所有参与方的需求。中国的长远目标是借此缩小发展差距，通过对话和交流来容纳各地区人民，不仅是在商业领域，还有政治领域。中国外交为新的国际机构形式带来合作精神，促进创新项目的诞生。

欧洲开启新篇章

欧洲经历了15 年的政治、金融和文化危机。《欧盟宪法条约》在2005 年遭法国否决，如今面临欧元区主权债务危机、移民危机及英国脱欧，我希望2017 年为欧盟重建带来了新的动力。欧洲如今处于一个重要的转折点。

首先是政治转折点。随着新一代领导人的掌权，民粹主义至少在目前阶段得以控制。民粹主义的主因是公民对政治制度失去信心、迷失政治方向。在有排外倾向的国民党派的推动下，民粹主义在欧洲的核心地区——德国、奥地利、波兰、匈牙利和法国都曾一度得以发展，如今有所后退。法国总统埃马纽埃尔·马克龙，意大利总理马泰奥·伦齐、爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡、奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨和希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯是新一代欧洲领导人，决心推动欧洲发展，改变各自国家的政党体系，标志着一个政治幻想周期的告终。