本书系《文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究》的姊妹篇，聚焦中译外翻译教学领域，以翻译演练为切入点，探讨中译外翻译教学的有效方法和策略，旨在为相关教学实践提供理论与应用参考。

全书围绕以下几个方面展开：梳理中译外教学在国际交流和文化传播中的基本定位；分析AI时代翻译教学面临的现实挑战，探讨教学与人工智能技术融合的可行路径；考察中译外教学在文化传播中的功能，以及如何通过教学环节设计培养学生的跨文化交际意识与实际能力，服务于国际传播需求；总结中译外教学在当前语境下的应用价值，为教学实践提供可参照的思路。

本书力求贴近教学实际，反映客观问题，为中译外翻译教学的发展提供一份平实、可用的参考。

叶欣，天津外国语大学滨外学院日语教师，译审、教授3级；

王妍，天津外国语大学继教学院讲师；

张晰綪，天津外国语大学滨外学院讲师；

周文娟，天津外国语大学滨外学院助教；

陈建，河北工业大学外语学院副教授；

崔莹，河北工业大学外语学院讲师。