《建筑中国》英文版期刊，于2018年创刊，一年出版两期，致力于向世界呈现中国当代建筑实践的多元图景和设计哲学的本土探索。专注于具有区域特色的前沿建筑设计，传播当代中国建筑的作品，促进中国建筑文化发展，加深读者对中国建筑传统和潮流的欣赏。

主编李翔宁是同济大学建筑与城市规划学院院长，《时代建筑》杂志客座编辑，知名策展人，曾在哈佛大学、普林斯顿大学、南加州大学和加拿大建筑中心等学术机构做演讲。

Fall 2018

Architecture China: Building for a New Culture

建筑中国：构建未来文化

本期杂志主题为“构建未来文化”， 通过丰富的照片深入介绍15家中国最新的博物馆建筑和美术馆建筑，由李翔宁、大卫·莱瑟巴热、孙继伟&张子岳、江嘉玮分别提纲撰写的理论文章，分别从不同的视角对如何在当代中国构建未来文化这一主题进入深入分析解读，对此提出批判性的思考。此外，新闻栏目提供业内最新的热点事件和趋势报导。