一张兑现了的“空头支票”：

当把手稿交给初恋的母亲时，布劳提根还只是一个在棚屋里写诗的“小镇青年”，虽自比海明威，却只能发出“不知名的诗人为何依旧不知名”的感叹，近乎一无所有。“等我出人头地了，这会是你的社保”的承诺，怎么看都很像是一张“空头支票”；而许下这个承诺的布劳提根，又是何等自信张扬。

时隔四十多年，这自带故事的“空头支票”真的“兑现”了。

来自不知名诗人·21岁的布劳提根：

“我是一个不知名的诗人。但这不意味着我没有朋友。这意味着，我大多数的朋友知道我是诗人，是因为我就是这样告诉他们的。”

来自州立精神病院的情书：

“他跑去警察局，让他们把自己抓起来。他们说不行，因为他没干什么违法的事。布劳提根于是拿起一块石头把警局的玻璃隔断打碎了，他们就把他抓到精神病院去了。”

      1955年，在动身前往旧金山追寻文学梦想的前夕，布劳提根将一包手稿交给埃德娜·韦伯斯特（她的女儿是布劳提根的初恋，儿子是他的好友），说：“等我出人头地了，埃德娜，这会成为你的社保。”大约十年之后，布劳提根声名大噪。

      这些作品包括诗歌和短篇小说，几乎囊括了布劳提根21岁前的全部创作。他后来成名作中的许多意象，如鳟鱼、秋天等，已经在此出现；他后来鲜少着墨的，对早期颠沛流离生活的复杂情感，这些作品也多有触及。此时他虽尚不为人知，却早已以诗人自居，将自己与海明威比较。诙谐讽刺、浪漫夸张、天真残酷、年轻热烈……本书是他1960年代末一炮而红前的作品集，青年诗人不知名的过往，他“过去的秘密”。

作者：

理查德·布劳提根（Richard Brautigan），美国诗人、小说家，被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。1935年生于华盛顿州的塔科马，1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。曾参加“垮掉派”活动，但处于边缘位置。20世纪六七十年代成为美国的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。

译者：

肖水，生于湖南郴州，诗人、译者，复旦大学文学博士。出版诗集《两日晴，郁达夫：绝句小说诗》《渤海故事集：小说诗诗集》《艾草：新绝句诗集》《中文课》《失物认领》等。现任教于上海大学文学院。

潘其扬，1998年生于江苏常州，现为复旦大学基础医学院2017级临床八年制博士生。

书名：布劳提根早期诗文集

书名原文：The Edna Webster Collection of Undiscovered Writings

作者：［美］理查德·布劳提根  著

译者：肖水 潘其扬  译

书号：9787559874696

出版时间：2025年11月 

定价： 58.00元

装帧：平装

开本：32开

字数：117千字

页数：238

用纸：胶版纸

笔记 /伯顿·韦斯

序：年轻，迫切，热恋中 /基思·阿博特

不知名的诗人为何依旧不知名（第一部分）

刀

等待

X

……

反对顺从和平均主义

蛆吃着我的脑子

快乐：啦啦啦

天哪，对这位年轻的爱人宽容些

所有城市一起

生命的一段记忆将会冰冻在我的眼里

幻吻

求爱者

不要惧怕死亡

白老虎和被施魔法的洞穴

时间的死亡

被征召的讲故事的人

你会想骑上几条金鱼游去阿拉斯加吗？

鸡蛋猎手

詹姆斯·迪恩在俄勒冈州尤金市

来自州立精神病院的情书

我看着世界毫不费力地滑过 

第一部

第二部

一个来自海明威地的人

总有人被施了魔法

也许这就是世界末日的方式

艾伦先生

喝人血的怪物

总有人被施了魔法

觉醒

因为爱

老套的故事

老女人

森林

杰克的来访

摇滚不停

烧鲜花的人

三个实验戏剧

请让我自己走吧

每个人与玫瑰

琳达

不知名的诗人为何依旧不知名（第二部分）

总是那些大雁

爱是

汤姆的灵魂

猫

有人来到这里

……

渴望一颗星

自然情人，或者其他

译后记 /肖水