书名：综合法律英语教程 1
定价：59.0
ISBN：9787301359037
作者：张法连 主编
版次：1
出版时间：2026-04

内容提要：

本套教材力求内容丰富，可读性强，几乎涉及了法律英语的听说读写译的各个方面。教材在每部分或各章后面都附有相关的练习题，以期帮助学生检查自己的学习程度。教材编写过程中，编者参考了大量的美国原版法学书籍，包括美国法学院教材及大量判例，力求实现教材内容的丰富性。教材引用了许多极具代表性的英文案例，通过研究案例更有利于掌握标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。本套教材选取了几十个经典案例，以期最大程度地展现美国法原貌。

作者简介：
张法连 主编。海南大学副校长，教授，博士生导师。中国法律英语教学与测试研究会会长;法律英语证书(LEC)统考委专家指导委员会副主任委员 ;《中国ESP研究》编委会委员 。

目录：
目?录
UNIT 1?GENERAL LEGAL TERMS 1
Chapter One?Legal Terminology 2
Chapter Two?English Language Law Dictionary 6

UNIT 2?INTRODUCTIONS AND CONVERSATIONS 15
Chapter One?How to Make Introductions 15
Chapter Two?How to Start a Conversation 17

UNIT 3?PUBLIC SIGNAGE AND NOTICES 39
Chapter One?Functions of Signage and Notices 39
Chapter Two?Legal Signage and Notice Conventions 43

UNIT 4?INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH 52
Chapter One?The Nature and History of the English Legal Language 52
Chapter Two?Characteristics of Anglo-American Legal Language 55

UNIT 5?LAW AND LANGUAGE 73
Chapter One?Pitfalls and Pratfalls in Legal Usage 73
Chapter Two?Learning the Language of Law 77

UNIT 6?ORGANIZATION OF THE JUDICIARY IN THE U.S. 92
Chapter One?The Court System 92
Chapter Two?Analysis of U.S. Judiciary 98

UNIT 7?JUDICIAL PROCEDURE IN THE UNITED STATES 109
Chapter One?An Introduction to the Procedural Law 109
Chapter Two?Pretrial Discovery and Judicial Confrontation between the
U.S. and Europe 115

UNIT 8?RULE OF LAW 128
Chapter One?Basics of U.S. Law You Should Know 128
Chapter Two?Rule of Law in P.R. China 138

Appendix 158
Legal Terms Glossary 158
Societe Nationale Industrielle Aerospatiale v. United States 173