怎样才能做到每一行都有自己的性格？怎样才能每一笔画出性格呢？这样的问法，其实已经很难写出性格了。木心说：“哈姆雷特是莎士比亚精神上的儿子。可是这位父亲一点不通私情，冷静看他儿子表演。”

我们不难感慨莎翁笔下的人物是何等的奇异，奇异到一个本不存在的人物竟然如此鲜活，栩栩如生，如太阳一般放射光芒照耀贫瘠的黑色大地，永远地屹立在了人类灵魂进程史的丰碑之上。这种描摹灵魂的自然不得不令后世为之倾覆。一位长者曾说：“如果一个人对莎士比亚的戏剧一无所知，他就是精神贫儿。”此话确属真实！他对人性的洞悉力和艺术描摹所辐射的感染力真真够强，以至于后世大家不得不慨然道：“威廉，你是仅次于上帝的人”！

◎洞穿人性，以如诗的语言描摹人内心宇宙的“天才”

莎士比亚，一个洞察自然、社会、人性的人，一个作品充满曼妙的生活情趣、充满浪漫的诗情画意、饱含深刻人生哲理的人。读他的剧本，仿佛在读诗。诗一般的语言，实在是精彩，浑身颤栗不已，感觉只有高声朗诵出来才畅快。更重要的是语言所承载的思想，智慧、博大、深刻、闪烁着人性的光芒。

莎士比亚的剧作富有哲理，形式上喜闻乐见、雅俗共赏；语言上灵动多姿、极富个性，散发着浓郁的生活气息，据统计，他一生作品的词汇量有29066个。

◎与时俱新的作品风格，人物内涵不断丰富，探索自身与世界的绝佳“导师”

“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，这个谚语式的句子，可能正好恰如其分地诠释了莎剧的开放性，这也许是我们至今仍在不断阅读莎士比亚的原因。

人们对莎翁作品的每一次阅读、每一次研究或每一次演绎，都是对自身、对他人、对人类、对社会、对自然的一次深刻认识、探索和理解。

◎翻译版本一流，受之前乃至之后众多读者欢迎的“朱译”

读莎翁，就要找寻翻译出来最经典的作品，这样才可以保持原汁原味，而这就不得不说最懂他的翻译者——朱生豪。众多译本中只爱这一版。

敢翻译400年来首屈一指的巨著，朱生豪一靠过硬专业本领，二靠傲人的才华，三靠爱情，四靠国恨。建议收藏阅读朱生豪译本！

西方文学翻译家苏福忠说：“目前为止，仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”这个版本的好处是文采极好。

市面上流传的莎翁全集版本，多有篇幅删改，甚至校订补译，译文混杂。而先知书店推荐这个版本，完全无删改，更是莎翁中译第一人，朱生豪译本《莎士比亚全集》增订版，豆瓣评分9.7分。

莎翁的剧作，一辈子必读；一读，可读一辈子。欢迎读者下单购买！

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。

第一卷

错误的喜剧┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译裘克安校

驯悍记┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译裘克安校

维洛那二绅士┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译裘克安校

爱的徒劳┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译沈林校

仲夏夜之梦┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译沈林校

威尼斯商人┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译辜正坤校

温莎的风流娘儿们┄┄┄┄┄┄朱生豪译辜正坤校

第二卷

无事生非┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译辜正坤校

皆大欢喜┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译辜正坤校

第十二夜┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译辜正坤校

特洛伊罗斯与克瑞西达┄┄┄朱生豪译何其莘校

终成眷属┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译何其莘校

量罪记┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译何其莘校

第三卷

亨利六世上篇┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄索天章译

亨利六世中篇┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄索天章译

亨利六世下篇┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄索天章译

理查三世┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

约翰王┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

理查二世┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

第四卷

亨利四世上篇┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

亨利四世下篇┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

亨利五世┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄刘炳善译

亨利八世┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄刘炳善译

爱德华三世┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

第五卷

泰特斯•安德洛尼克斯┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

罗密欧与朱丽叶┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

裘利斯•凯撒┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

哈姆莱特┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

奥瑟罗┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

第六卷

李尔王┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、裘克安校

麦克白┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

安东尼与克莉奥佩特拉┄┄ 朱生豪译、沈林校

科利奥兰纳斯┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

雅典的泰门┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、沈林校

第七卷

泰尔亲王配瑞克里斯 ┄┄朱生豪译、何其莘校

辛白林┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、何其莘校

冬天的故事┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、何其莘校

暴风雨 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄朱生豪译、何其莘校

两个高贵的亲戚 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

第八卷

维纳斯与阿多尼斯 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

露克丽丝遭强暴记 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

十四行诗集 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄曹明伦译

情女怨 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

激情飘泊者（外一集）┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

凤凰和斑鸠 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

挽歌 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

附录

托马斯•莫尔爵士（片断）┄┄┄┄┄┄┄孙法理译

莎士比亚年谱┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄裘克安撰