Chadwick是智利无人不晓的名庄酒。葡道诚邀您参加11月13日在葡道（武康店）的智利顶级佳酿摇篮-查威克垂直品鉴会。

垂直品鉴来自智利不同年份的Chadwick，体味不同年份下的精细差别，领略智利卓越的风土与非凡的魅力。届时将由大中华区负责人Clarence Ng带您品鉴并详细讲解，期待您加入此次的品鉴会。酒单豪华，每场席位仅限12席，欲购从速。

Viñedo Chadwick is the most famous iconic wine in Chile, Pudao would like to invite you to Cradle of Chile's Fine Wine | Viñedo Chadwick Vertical Tasting @Pudao Wukang on Nov 13

On that day, Clarence Ng, the Area Manager of Greater China, will guide you to experience the flavors of different vintages and give a detailed introduction of the winery. We look forward to see you at the high-end wine tasting event with a luxurious wine list. Since there will be only 12 seats, please reserve now.

品鉴会 - 上海武康

日期：2022年11月13日，星期日

时间：下午19:30 - 21:30

场地：上海葡道（武康店）

地址：上海市徐汇区武康路374号武康庭102室
电话：86 021-60907075
电子邮件：Sheila@pudaowines.com

388元/人

Tasting - Shanghai Wukang

Date: Nov 13, Sunday

Time: 19:30pm - 21:30pm

Venue: Pudao Store (Wukang)

Address: House 102, Ferguson Lane, No. 376 Wu Kang Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China, 200031

Tel: 86 021-60907075

Email: Sheila@pudaowines.com

388RMB per person

爱德华多在1992年创造了查威克红葡萄酒,以纪念他的父亲阿方索·查威克·伊拉苏先生，首个年份为1999。葡萄园坐落在麦坡谷上普恩特产区，海拔600米左右，由阿方索生前使用过的马球场改造而成。上普恩特产区现如今已是世界公认的适合种植赤霞珠的精品产区，众多智利知名酒庄都在此拥有葡萄园。

Eduardo created Viñedo Chadwick to honor his father Don Alfonso Chadwick Errázuriz in 1992 with the first vintage made in 1999. The grapes come from a vineyard planted on Alfonso’s former polo pitch in Puente Alto, Maipo which is at 600m in altitude. Puente Alto is now recognised around the world as a fine place to grow Cabernet Sauvignon with rivals having vineyards in the same region. 

Eduardo Chadwick先生

赤霞珠和小维度经过手工采摘和两次分拣后，进入不锈钢桶中进行小批量的酒精发酵，之后转移到法国橡木桶（80%新桶）和奥地利产的Stockinger巨型橡木桶中进行苹果乳酸发酵，并继续陈年22个月。

这款酒在2004年的柏林盲品会一举击败波尔多一级庄，这对一个新兴的葡萄酒产区而言可谓开天辟地，意义非凡。

The Cabernet and Petit Verdot grapes were hand harvested and double sorted before fermentation in small lots in stainless steel tanks. The wine was then racked into French oak barrels, 80% new and Stockinger foudres for malolactic conversion and ageing for 22 months.

This is the wine that took top place at the 2004 against Bordeaux First Growths, not a small feat for a relatively new wine region.