一对二战幸存者重拾战火中的童年记忆，以动人笔触讲述二十余件家族旧物背后的生命故事，追溯破碎的家族史。广雅出品

书名：来不及说完的故事：纳粹大tusha幸存者生命纪实

著者：(瑞典)约万·拉杰斯

      (瑞典)迪娜·拉杰斯

译者：卢建、白丽

广雅出品

书号：978-7-5598-5512-1

出版时间：2022年12月

定价：58元

装帧：精装

字数：100千

页数：196

CIP分类词：回忆录-瑞典-现代

作者

迪娜·拉杰斯，1938年出生于塞尔维亚，大屠杀幸存者。后成为一名建筑师，举家搬迁至瑞典，在瑞典工作至退休。

约万·拉杰斯，1933年出生于塞尔维亚，大屠杀幸存者，迪娜的丈夫。2000年在瑞典以法医教授身份退休。

译者

卢建，笔名卢胜建，作家、翻译家、语言学家。目前主要从事欧洲比较语言学研究，代表译作有《中东欧青铜时代文化和铁器时代早期文化之间的关系》等。

白丽，对外经济贸易⼤学法学毕业。曾在瑞典隆德大学交换学习及⼯作共两年，并有多年的英语口译和瑞典语笔译经验。

    本书是一对在二战中幸存下来的犹太夫妇撰写的回忆文集。二人因为战争而失去几乎所有的亲人，并被迫移居他乡。书中透过一些承载着满满回忆的旧物件——一些老照片、一枚订婚戒指、一只旧烛台，以动人笔触讲述与之相关的生命故事，追溯破碎的家族历史，纪念不平凡的童年时光；缅怀战前温馨的生活，缅怀已逝的亲人和远离的故土，也缅怀黑暗时期残存的人性之光，并对所有的一切心存感恩，读来令人动容。夫妇俩的讲述也让我们看到：当灾难不期而至，我们内心的美好感情如何给我们信念和支撑，帮助我们渡过难关，更好地生存下去。

    描述大屠杀的方式有很多，迪娜和约万选择了专属于他们的方式。大屠杀夺走了他们的亲人、故土，以及他们的童年。回忆这段历史，对于他们来说无疑是痛苦而残酷的。战火平息后，他们不愿回到早已物是人非的故土，也极力避免谈论和回忆过去，只将对亲人、对故土的思念深埋在心底。直到二人在战后第一次为幸存的犹太青年举行的夏令营中一见钟情并最终结为连理，相互理解，相互温暖，终于鼓起勇气直面过去，并下定决心去温暖更多与他们有过相同遭遇的人。于是夫妇俩奔走于各大学校、机构，分享他们独特而难忘的童年经历。在这个过程中，他们疗愈了自己，也疗愈了很多背井离乡的人。而这本书正是缘于这样的分享。孩童的记忆破碎而模糊，却从侧面反映了战争及种族迫害的黑暗与残酷；而回忆中不时闪现的家人间，甚至陌生人间的温情瞬间，终成为照亮他们黑暗童年、也照亮困境中的所有人的一束光。

天黑了还会再亮，灾难并不意味着结束。当身处人生至暗时刻，要相信：你总会遇到那一束光——或许是一个人，或许是一件事，或许只是一点温暖的回忆。

1序言

001 一张纸条

011 蜜月照

019 父母的照片

027 制服口袋里的照片

031 订婚戒指

039 国际象棋

049 手镜

055 蛋糕烤模

063 安息日烛台

067 手链

073 食谱

083 丝绸桌布

089 地砖

093 水彩画

097 刺绣品

109 枕套

113 怀表

119 静物画

125 显微镜

131 逾越节晚宴的餐桌用品

137 烛台

143 吸墨纸

151 袖珍日记本

163 后记

169 致谢

171 参考文献