老子：道德经 法文原版 Le livre de la voie et de la vertu - Tao Te King Laozi

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Les Carnets DDB (6 novembre 2019)

Langue ‏ : ‎ Français

Poche ‏ : ‎ 128 pages

ISBN-13 ‏ : ‎ 9782385060626

Poids de l'article ‏ : ‎ 100 g

Dimensions ‏ : ‎ 11 x 1.1 x 17.8 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《道德经》被认为是老子（公元前5-4世纪）的作品，就像一部极好的古典散文。它像宇宙的气息一样涌现在天地之间。"道 "作为其独特的原则，产生了所有的生命。它包含着它们，支持着它们，管理着它们，保持着它们的亲密的一致性和全球的一致性。让我们用一颗心来思考这位母亲的安息，让我们观察从她那里出来的孩子。道以中国精神的自然风度，分泌出乐观主义，解除侵略性，并逃避困难。

Le Livre de la Voie et de la Vertu (Tao Te King) est attribué à Lao Tseu (Ve-IVe siècle av. J.-C.).C'est comme une superbe prose classique. Elle jaillit comme le souffle de l'univers entre le Ciel et Terre.La Voie, comme leur principe unique, produit tous les êtres. Elle les contient, elle les soutient, elle les régit, maintenant leur cohérence intime et leur cohérence globale. D'un seul mouvement du coeur, contemplons le repos de cette Mère, observons les enfants qui sortent d'elle. Tel est le monothéisme si vivant des Chinois.Le Taoïsme sécrète l'optimisme, désarme l'agressivité, élude les difficultés, avec la grâce du naturel propre à l'esprit chinois.

作者简介

大约在公元前350年，一个关于老子的传说被写出来，成为此后所有传记的基础。据说老子是中国的圣人，根据传统，他是孔子的同时代人（公元前6世纪中期-公元前5世纪中期）。他被认为是道的创始者。

弗朗索瓦-程，1929年8月30日出生，中国作家、诗人和书法家，1971年入籍法国。作为国立东方语言和文明研究所的教授，他的作品包括将法国诗人的作品翻译成中文，反之亦然，关于中国思想、美学和艺术的论文，小说和他自己的书法专辑。他于2002年当选为法国科学院院士。

耶稣会的Claude Larre神父于2001年去世，他是巴黎利玛窦学院的创始人和院长，该学院代表欧洲的中国研究中心。他教授中国哲学和医学，并出版了许多作品和翻译。

Vers l'an 350 A.C., fut composée une légende sur Lao Tseu qui a servi de base à toutes les biographies écrites par la suite. Lao Tseu aurait été un sage chinois et selon la tradition, un contemporain de Confucius (milieu du VIe siècle A.C.- milieu du Ve siècle A.C.). Il est considéré comme le père fondateur du taoïsme.

François Cheng, né le 30 août 1929, est un écrivain, poète et calligraphe chinois naturalisé français en 1971. Professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales, ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et inversement, d'essais sur la pensée, l'esthétique et l'art chinois, de romans et d'un album de ses propres calligraphies. Il a été élu à l'Académie française en 2002.

Disparu en 2001, le père Claude Larre de la Compagnie de Jésus a été le fondateur et le directeur de l'Institut Ricci de Paris, qui représente en Europe ce Centre d'études chinoises. Il a enseigné la philosophie et la médecine chinoise et publié de nombreux ouvrages et traductions, en particulier sur le taoïsme.