莫莉·卞：1943年出生于美国的新泽西州，曾到日本教授英文，也担任过联合国儿童基金会的画家及顾问，亚洲及非洲的一些偏远城市都有她的足迹。遍历世界的丰富经验，培养了她对各地民间故事的喜好，也铸就了她的绘画稍带神秘、悬疑，具有浓厚情绪和民族风情的多元面貌。莫莉·卞的创作量不算惊人，但作品却屡获殊荣与推介，曾三次荣获美国凯迪克大奖银奖，还获得过包括英国凯特·格林纳威大奖在内的众多国际奖项。
黄筱茵：中国台湾师范大学英语研究所文学组博士班肄业，曾任编辑，翻译书籍约160册左右。担任过联合报年度好书评审、信谊幼儿文学奖初选评审等。长期为报章书本撰写图画书导读与小说书评， 译有绘本作品《流星划......