本书是何乐士先生在《〈左传〉虚词研究》（商务印书馆，1989年）的基础上修订而成的，收录论文24篇，研究对象为《左传》中多类、多义、用法比较复杂的20多个虚词。全面描写《左传》虚词的用法，总结其语法特点和客观规律；把虚词研究和句式结合起来，重视虚词在单句、副句、语段中的运用；采用比较的方法，探究不同虚词或不同句式的特点；重视统计方法，增加论证的科学性；通过点和面、描写和论证相结合的方法，从古代书面语言的实际出发，深入探讨有争议的问题，提出新的看法。 

何乐士（1930—2007），1961年毕业于北京大学中文系，中国社会科学院语言研究所研究员，现代语言学家。长期从事古汉语语法研究，成果丰硕，贡献卓著，在海内外汉语学界享有盛誉。主要著作有 《〈左传〉的范围副词》《〈左传〉虚词研究》《〈左传〉语法研究》《〈史记〉语法特点研究》《汉语语法史断代专书研究》《古汉语语法研究论文集》《碎金集拾——何乐士古汉语著译文稿》等。