书名：Les Symboles Dans la Peinture / 绘画中的符号【法文原版】

作者：Robert Bared

出版：Hazan，2024

装帧：精装，216页

语种：法语

尺寸： 23*28*2.3cm

Le langage symbolique est par définition codé. Ce paon ou cette chouette, ce coquillage ou ce croissant de lune nous permettent d’identifier une déesse. Ce jeune homme qui dort n’a pas seulement succombé au sommeil : il est le Sommeil. Auprès du Christ enfant, l’agneau, la grappe de raisin ou l’?illet sont des emblèmes de sa Passion. Les symboles sont pourvus à la fois d’un sens immédiat (balance, miroir) et d’un sens symbolique (justice, vanité). Par-delà leur apparence réelle, ils renvoient à des mythes, à diverses aventures illustres, humaines ou divines, à des idées ou à des constructions de l’esprit.

Ce livre fournit les outils appropriés pour décoder les symboles dans les tableaux, en saisir la richesse et les enjeux, sans jamais perdre de vue la poésie de cet univers où l’on nous donne à voir les ailes du Temps et la trompette de la Renommée.

象征语言从定义上来说是经过编码的。这只孔雀或这只猫头鹰、这个贝壳或这弯新月，能让我们识别出一位女神。这个正在沉睡的年轻人，不仅仅是睡着了：他就是“睡眠”本身。在圣婴耶稣身旁，羔羊、葡萄串或康乃馨是他受难的象征。象征同时具有直接意义（天平、镜子）和象征意义（正义、虚荣）。除了它们的真实外观，它们还指向神话、各种著名的人类或神圣的冒险、思想或精神构建。

这本书提供了合适的工具，用于解读绘画中的象征，理解其丰富内涵和重要意义，同时永远不会忽视这个世界的诗意，在这个世界里，我们得以看到时间的翅膀和声誉的号角。