著   者：[俄] 列夫·托尔斯泰                    译   者：草  婴  

绘   者：[俄]亚历山大·阿普西特、[俄]弗拉基米尔·谢罗夫

字   数：1247千字

书   号：ISBN 978-7-5594-9382-8             页   数：1648

出   版：江苏凤凰文艺出版社                   印   张：51.5

成品尺寸：147毫米×210毫米                  开   本：1/32

版   次：2025年7月第1版                   装   帧：圆脊精装（函套）

印   次：2025年7月第1次印刷                定   价：418.00元（全2册）

内容简介

《战争与和平：插图珍藏版（全2册）》是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的长篇代表作，随文搭配俄罗斯插画名家的200余幅全彩插图。小说以1812年的俄法战争为背景，串联起四大贵族家庭的命运沉浮，既描绘了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，又塑造了众多个性鲜明的典型人物，全景式展现了十九世纪初俄罗斯政治、军事、社会等方面的景象。

编辑推荐

◎文豪托尔斯泰史诗巨著——写尽战争与人性的永恒叩问

托尔斯泰历时五年写就《战争与和平》，小说以1812年俄法战争为背景，串联起俄罗斯几大家族、数百个人物，从贵族舞会开始，到战争结束落幕，将人物成长与战争背景相结合，淋漓尽致地展现了个体在时代洪流中的挣扎与超越，探讨了战争与人性、个体与历史等永恒命题，毛姆盛赞“除了《战争与和平》，我想不出还有什么作品堪称史诗”。

自出版以来，《战争与和平》被翻译成100余种语言，跨越时空，在世界范围内有着巨大的影响力。1966年曾被改编为长达六个半小时的电影，获第41届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。

☆ 在那个时代，人们也是那样恋爱，那样嫉妒，那样探索真理，那样行善，那样耽于情欲；在上流社会，人们也过着那样复杂的精神生活，甚至比现在更典雅。

☆ 历史事件中的所谓大人物，其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小，就像标签一样。

☆ 人类罪恶的根源只有两种：懒惰与迷信；美德也只有两种：勤劳与智慧。

☆ 我知道人生有两大真正的不幸：悔恨和疾病。没有这两种不幸就是幸福。为自己生活，避免这两种不幸，这就是我现在的全部人生哲学。

☆ 没有什么大人物小人物，大家都一样；都在千方百计逃避生活的苦恼！

◎ 高尔基文学奖得主草婴经典译本——语言简洁流畅，通俗易懂

译者草婴是著名俄语文学翻译家，因其在俄语文学翻译方面的成就，1987年获得苏联文学最高奖“高尔基文学奖”，是迄今为止获得该奖项唯一的中国人。此外，他还获得过“鲁迅文学翻译彩虹奖”“翻译文化终身成就奖”“上海文艺家终身荣誉奖”等多个奖项。

草婴用时六年完成《战争与和平》百万字的翻译，其译本是中文世界公认的经典译本，其特点在于“学术严谨性”与“文学感染力”的平衡，翻译风格质朴自然，语言简洁流畅，既保留了俄式思辨节奏，又以巧妙的拆分与重构，化解原著复杂长句的阅读障碍，使读者不仅能轻松跟随跌宕剧情，又能感受原著历史与人性交织的史诗质感。

◎随文搭配俄罗斯插画名家200余幅全彩插图——生动再现书中人物动态和战争震撼场景

亚历山大·阿普西特、弗拉基米尔·谢罗夫等多位俄罗斯插画名家曾为《战争与和平》绘制过精美插图，本书收录了他们所绘的200余幅全彩插图，从舞会上的目光缱绻，到战争中的残酷紧张，全景式呈现书中人物形象和战争氛围。其中，弗拉基米尔·谢罗夫的45幅插图为首度收录。全书内文为原色胶版纸全彩印刷，纸张细腻，手感顺滑，适合珍藏，不易损毁。

◎珍藏级布面精装附函套，赠2枚精美藏书票

Ø 函套：特别设计珍藏版布面函套，书脊部分布面印刷后压凹贴片，印以俄法战争中的重要战役——别列津纳河之战的场景。这是拿破仑撤退途中的一场关键战役，展现了战争的残酷、军队的混乱以及士兵们在极端条件下的生存状态，揭示了战争的本质和命运的无常。

Ø 书封：上下2册，圆脊精装，整体布面装帧，背景的棕色、文字的蓝色均为布面印色，正封彩图为压凹贴片，分别印以战争场景和主角安德烈的肖像，展现大时代中个体命运的浮沉，兼具典雅气质与现代风格。

Ø 藏书票：上、下两册各附赠水纹纸藏书票一张，选取书中人物极具代表性的场景。

名人推荐

除了《战争与和平》，我想不出还有什么作品堪称史诗。

——毛姆

我们时代的伟大史诗，近代的《伊利亚特》。

——罗曼 · 罗兰

仅凭《战争与和平》这一部作品，托尔斯泰就可以雄踞世界文坛的奥林匹斯山巅。

——赫胥黎

获奖记录

1987年草婴获得苏联文学最高奖 ——“高尔基文学奖”，1997年获“鲁迅文学翻译彩虹奖”，2006年获俄罗斯“高尔基勋章”，2010年荣获“翻译文化终身成就奖”。

著者简介

列夫·托尔斯泰（1828—1910），十九世纪俄国批判现实主义作家、政治思想家、哲学家，在世界文学中占有重要的地位。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《伊凡·伊里奇之死》等。

绘者简介 

亚历山大·阿普西特（1880—1944），二十世纪初俄国著名插画家、版画家，一生中曾以多个笔名为《战争与和平》绘制了大量传神的插图，也曾为高尔基、契诃夫等作家的作品绘制过插图。

弗拉基米尔·谢罗夫（1910—1968），苏联时期杰出画家、平面艺术家和教育家，以其对历史和革命主题、肖像、风景和静物的精湛描绘而闻名，曾为托尔斯泰和高尔基的小说创作了许多插图。

译者简介

草婴（1923—2015），著名俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。他以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，因其在俄语经典文学译介的里程碑式影响，被授予“高尔基文学奖”和“翻译文化终身成就奖”。