书名：Our Voices II - The DE-colonial Project我们的声音II：使非殖民化计划

作者：Kevin O'Brien, Rebecca Kiddle & luugigyoo Patrick Stewart

ISBN：9781943532568装帧：平装

出版日期：2021.6.18

出版社：Oro Editions

页码：256 页

语种 ：英文

尺寸：280 mm x 230 mm

图幅数：220 彩色

作者简介：

Kevin O'Brien 是昆士兰州北部托雷斯海峡的 Kaurereg 和 Meriam 人的后裔。他拥有昆士兰大学的建筑学学士学位和哲学硕士学位，并且是悉尼大学的创意实践教授。他是一名执业建筑师，并在澳大利亚的原住民社区完成了许多项目。Patrick Reid Stewart 博士的 Nisga'a 名字是 Luugigyoo。他拥有不列颠哥伦比亚大学的博士学位和麦吉尔大学的硕士学位，并且是劳伦森大学麦克尤恩建筑学院的兼职教授。他是 RAIC 原住民特别工作组的主席，也是一名执业建筑师，主要与不列颠哥伦比亚省的原住民社区和原住民组织合作。Rebecca Kiddle 博士是 Ngāti Porou 和 Ngā Puhi。她拥有牛津布鲁克斯大学城市设计博士学位和硕士学位，是新西兰惠灵顿维多利亚大学环境研究讲师，并且是毛利设计专业人士网络 Ngā Aho 的联合主席 (Pōneke)。

内容简介：

我们的声音 II：DE-Colonial 项目将展示非殖民化项目，这些项目旨在破坏和令人不安的殖民建筑环境。我们居住的土地、城镇和城市一直是土著地方，但在大多数情况下，我们的土著价值观和身份都被忽视或挪用了。原住民继续从他们所属的地方中产阶级化，新自由主义制度以微妙但有力的方式不断地压制原住民参与决策过程。然而，我们不是，也从来不是文化迷。相反，我们已经并将继续以重要的方式颠覆覆盖我们地方的殖民价值观。

Our Voices II: the DE-Colonial Project will showcase decolonizing projects which work to destable and disquiet colonial built environments. The land, towns, and cities on which we live have always been Indigenous places yet, for the most part our Indigenous value sets and identities have been disregarded or appropriated. Indigenous people continue to be gentrified out of the places to which they belong and neo‐liberal systems work to continuously subjugate Indigenous involvement in decision‐making processes in subtle, but potent ways. However, we are not, and have never been cultural dopes. Rather, we have, and continue to subvert the colonial value sets that overlay our places in important ways.