爱在三部曲30周年【限量手工精制‧复刻典藏版】

爱在黎明破晓时+爱在日落巴黎时+爱在午夜希腊时

经典全剧作+精美剧照

✦产品信息——

作者： 李察‧林克雷特, 金‧克里桑, 茱莉‧蝶儿, 伊森‧霍克

原文作者： Richard Linklater , Kim Krizan , Julie Delpy , Ethan Hawke

译者： 穆卓芸, 谢静雯

出版社：奇光出版

出版日期：2025/07/02

语言：繁体中文

ISBN：9786267685143

丛书系列：scene

规格：平装/ 416页/ 14 x 20.6 x 2.7 cm / 普通级/ 部份全彩/ 初版

页面参数仅供参考，具体以实物为准

✦内容简介——

全球影迷爱戴、文青传诵的影史最佳爱情经典，

电影上映30周年，三部曲剧作经典复刻浪漫再现！

爱情的样态，时光的流变，人生的凝练，

看银幕永恒CP杰西和席琳的精采演绎。

横跨两个九年（1995-2004-2013）、三个世代（20-30-40），

历经浪漫邂逅、动人重逢，

席琳和杰西，能否一起面对现实人生？

爱在三部曲经典全剧作，重温杰西和席琳的缱绻情缘！

※本书初版为奇光出版《爱在三部曲25周年》【限量手工精制典藏版】

◆独家取得全球唯一首发三部曲剧作版权，繁体中文版抢先英美率先上市！

◆电影上映30周年，三部曲全剧作合体，阅读一气呵成！

◆全新完整中译本，非电影版字幕：有些情节台词与电影有异，精采剧作更值得细细玩味。

◆首创男译者翻译杰西，女译者翻译席琳，精准掌握角色性格，再现经典银幕情侣隽永对白！

◆全新中文版三部曲剧作仍由原班人马担任翻译、装帧设计，呼应电影的编导演黄金铁三角组合，以绝佳合作默契和制作品质号召旧雨新知继续支持！

◆首批限量手工精制复刻典藏版，送礼自用皆宜：三部曲书衣选用日本宝蓝色绮美纸，采UV印刷，搭配烫黑手写英文书名，完美呈现「静谧蓝」的希腊午夜；手工裱贴日本新浪潮纸精印的三部曲剧照。种种精选用纸和装帧加工，都是为了要给影迷读者电影般的视觉感受，好好品读珍藏！

◆全彩精印24帧男女主角精美剧照，搭配上符合该幕戏的经典对白，阅读前宛如看场纸上电影。

「李察‧林克雷特、茱莉‧蝶儿、伊森‧霍克靠着很少的拍摄预算、维也纳火车和摩天轮，创造了90年代的电影魔法，成就了一部经典独立制片。」──《纽约时报》

「当代最佳浪漫爱情经典。电影与真实情感交织调和，令人心跳加速，思绪飞扬。」──《芝加哥论坛报》

席琳：你不想再见到我了吗？

杰西：不是，我当然想再见到妳。我是说，妈的，如果现在要我选择和妳结婚或再也见不到妳，我一定会娶妳。我是说，也许这只是甜言蜜语，但很多夫妻连甜言蜜语都没有就结婚了，所以我想我们不会比别人差。妳想和我做爱吗？

席琳：唔，其实我下火车的时候，就已经决定要跟你上床了。可在我们聊了这么多之后，现在我也不确定了。我干嘛要把每件事都弄得那么复杂啊？

杰西：我不知道。

席琳：我想，人在年轻的时候，相信未来会遇到很多跟你心灵相通的人。可是人生走到后来才领悟到，那只会发生区区几次。

杰西：而且你很可能搞砸而断了连结。

席琳：唔，过去就过去了。本来就应该那样，对吧？

杰西：妳真的那样想吗？相信一切都是命中注定？

席琳：如果我们今天头一次在火车上相遇，你会觉得我很迷人吗？

杰西：那还用说。

席琳：不，可是说真的，就我现在这个样子？你会开口跟我聊天吗？你会邀我跟你一起下火车吗？

杰西：嗯，我觉得妳问这个完全是假设问题。我是说，我怎么知道我的状况是怎样？而且如果我那样做，不就等于背叛妳了吗？

席琳：OK。你为什么不就直接说「会」？

杰西：不对，我有说啊，我不是说了「那还用说」吗？那就表示——

席琳：不－不－不！我要你说点浪漫话，结果你搞砸了。

1995年，在从布达佩斯开往维也纳的火车上，美国青年杰西邂逅了法国女生席琳。杰西刚结束一段恋情，欧游之旅也接近尾声，和席琳一见如故。这场巧遇让他们更改了之后的行程：杰西邀请席琳在维也纳下车与他同游维也纳。即使知道这可能是彼此唯一也是最后一次相见的机会，他们仍决定一起共度几个小时，并约定半年后再见。

2004年，成为作家的杰西带着以这段邂逅写成的书来巴黎宣传，而在发表会那天，席琳出现了。日落之后就要赶搭飞机回美国的杰西，利用待在巴黎的最后几个钟头，拉着席琳漫步巴黎街头，述说彼此这九年来的境遇，很快重拾当年初次邂逅时的亲密连结，并感叹人生的变化。

2013年，杰西与席琳继维也纳和巴黎之后，在希腊古老街道再续爱恋前缘。如今年届不惑的两人，终成眷属并育有一对双胞胎女儿。在希腊如诗的明媚风光下，他俩一同审视过去、现在和未来，重新定义家庭和浪漫，剖白现实生活、工作和外在诱惑，探问到底什么才是真爱……

《爱在三部曲》打破传统爱情电影公式，描绘两名陌生人因为偶然的邂逅而产生交集，进而彻底改变生命的故事。男女主角从生活琐事、感情、抱负到人生况味和处世观点，无所不谈，让人有如置身在他俩的真实世界，随他们经历这18年所经历的人生历练。三部曲全剧作浪漫动人、含蓄深刻，对白字字珠玑，机锋处处，一问世即成经典！想细细回味隽永对白和脱俗故事的影迷读者，千万不可错过！

✦作者简介——

李察‧林克雷特（Richard Linklater）

美国导演、编剧。导过十余部电影和动画。代表作有：《年少时代》、《爱在午夜希腊时》、《爱在黎明破晓时》、《爱在日落巴黎时》、《摇滚教室》等。 1995年以《爱在黎明破晓时》获得柏林影展最佳导演银熊奖。 2005年以《爱在日落巴黎时》和2014年以《爱在午夜希腊时》获奥斯卡奖最佳改编剧本提名。 2014年以《年少时代》获得柏林影展最佳导演银熊奖、金球奖最佳影片和最佳导演奖。

金‧克里桑（Kim Krizan）

美国编剧、演员。写过许多剧本，也曾在林克雷特执导的电影中演出。目前与夫婿定居落杉矶。

茱莉‧蝶儿（Julie Delpy）

法裔美籍演员、导演、编剧、歌手。 14岁开始演出电影，迄今已参与30余部电影的编导演出。代表作有：《玻璃玫瑰》、《白色情迷》、《爱在黎明破晓时》、《爱在日落巴黎时》、《爱在午夜希腊时》、《复制柔伊》等。 2005年以《爱在日落巴黎时》和2014年以《爱在午夜希腊时》获奥斯卡奖最佳改编剧本提名。

伊森‧霍克（Ethan Hawke）

美国演员、导演、作家。 14岁开始演出电影，曾四度获奥斯卡奖提名。代表作有：《春风化雨》、《四个毕业生》、《千钧一发》，以及《爱在黎明破晓时》、《爱在日落巴黎时》、《爱在午夜希腊时》和《年少时代》等。 2001年以《震撼教育》和2014年以《年少时代》获奥斯卡奖最佳男配角提名。 2005年以《爱在日落巴黎时》和2014年以《爱在午夜希腊时》获奥斯卡奖最佳改编剧本提名。出版过三部小说《骑士守则》、《The Hottest State 》和《Ash Wednesday》。

译者简介

穆卓芸（翻译杰西、男性角色及其他）

文字手工业者，译有《男人在世》、《神秘森林》及《熊与夜莺》等书。

谢静雯（翻译席琳和女性角色）

专职译者。小说译作有：《失物之书》、《好预兆》、《夜行马戏团》、《失落的秘密手稿》、《绿岛》等。