超エモ訳　百人一首　恋も仕事も友情も1000年前から私たちは大忙し！　（知的生きかた文庫）

発売日： 2024年09月18日頃

著者／編集： 富井　健二(著)

レーベル： 知的生きかた文庫

出版社： 三笠書房

発行形態： 文庫

ページ数： 280p

ISBN： 9784837988892

 （页面参数仅供参考，具体以实物为准）

是否有书腰视出版社不同批次出货而定，故有书腰/无书腰版本随机发货，请以收到的实物为准

内容紹介（出版社より）

あの『百人一首』を、超エモ訳してみた！

【超エモ訳】とは

いにしえの言葉を、現代に生きる私たちがダイレクトに味わうための訳。

百人で、一首ずつ。

◎きゅんとする恋のトキメキ

◎切ない悲恋

◎グッとくる光景

◎帰りたい故郷

◎大切な人との別れ

エモーショナルな出来事に遭遇したとき、先人たちは三十一字（みそひともじ）で歌を詠んだ。

百人一首の中に、あなたを励ます応援ソングが見つかる！

——

我试着把《百人一首》翻译得超传情！

“超传情译本”就是

为了让生活在现代的我们能直接品味古老语言的译本。

一百人，每人一首。

◎恋爱的悸动

◎悲伤的爱情

◎震撼人心的光景

◎想回到的故乡

◎与重要的人告别

遇到情绪激动的事情时，先人们会用三十一字吟诵诗歌。

在百人一首中找到鼓励你的应援歌曲吧！