《汉语世界》2016年第四期

俗话说“民以食为天”，农业一直是中国人心中“天大的事”。从粮食安全、农业现代化到有机农业革命，本期封面故事把目光投向餐桌和农田。

面对频发的校园欺凌事件，我们该何去何从？校园欺凌并不是中国独有的，如何有效的整治欺凌现象却需要深入了解中国独特的教育体制和校园文化。

本期话题还包括昂贵的丧葬业和到乡村寻找栖息地的艺术家，请看《昂贵的身后事》和《城市边缘的艺术村》。

China’s agricultural sector faces some very strange problems when it comes to getting your food to plate. From the organic revolution and food security to mechanizing China’s patchwork of farmland, the future of the country’s tables are in the fields. Also this issue, we look at how bullying has shaped the face of education in China, be they teachers or students. Next, you can learn more about how the price of death has skyrocketed in the Middle Kingdom in recent years—from a family affair to a funerary festival. If your tastes run more to the artistic, head on over to our article “Still Life in the City” to see how suburban art districts are born. Besides that we have the usual mix of news, views, and reviews you’ve come to expect from us here at TWOC. Enjoy!

更多精彩：

    北大才女作家刘丽朵小说《大神查理布朗》：一对奔三闺蜜看似平淡的聚会。似曾相识人物身上有每个文艺青年的影子。现世安好的表象下潜伏着隐隐的焦虑和痛苦，这恐怕是都市年轻人都无法躲避的。

    天堂城市的夜晚-是属于普罗大众的，卖唱艺人、宵夜摊主、汽修工人……杭州的茫茫夜色里他们在努力的生活着。“镜像中国”带你走进夜色笼罩下的城市街头巷陌。

    在很久很久以前，大明王朝丢了一个皇帝，后来他又回来了——明英宗朱祁镇御驾亲征的历史。

    从汉学家、外媒记者到外教：“中国观察员”是怎样炼成的？

    采访、小说、书评、影评、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有幽默，有泪水，有真知灼见……从封面到封底，想停都停不下来。

《汉语世界》是由商务印书馆主办，向使用英语的读者深度报道中国文化的双月刊，旨在传播汉语和中国文化，架设中外语言文化交流与共享的平台。

China is a story, we tell it. 

 电话：010-65523109

网址：www.theworldofchinese.com

电子邮箱：mail@theworldofchinese.com