【内容简介】

《在光与万物背后》选自马蒂亚斯·波利蒂基的《诗歌总集2017—1987》，诗人为中国读者精选出81首诗，按主题分为自然之诗、城市之诗、爱情之诗、生活之诗与远东之诗。波利蒂基在诗中分享了自己在三十年间对自然、城市、生活与爱情的诸多感受，也记录了在世界各地旅行过程中受到的启发。

在他看来，诗歌是寻求庇护、“将倾斜的世界重新归正”的方式，生活本身就是诗歌的源头。诗意，恰从生活的缝隙间透过。

【作者简介】

马蒂亚斯·波利蒂基（Matthias Politycki）

1955年生于德国卡尔斯鲁厄，德国笔会成员。1987年获得哲学博士学位，同年出版个人首部长篇小说，1989年至1990年任慕尼黑大学助理教授，随后成为自由撰稿人，并很快在当代德语文坛享有一席之地。波利蒂基已出版三十余部作品，包括长篇小说、短篇小说、诗歌、杂文等，作品被译为英语、法语、意大利语、丹麦语、日语等多国语言。

波利蒂基足迹遍布全球一百多个国家，被誉为德国作家中的环球旅行者。他至今拒绝使用手机，依靠地图和记事本安排行程，偶尔迷路，却总能到达。

【编辑推荐】

★德国文坛重量级作家诗歌创作，填补当代德语诗歌引进国内的空白：马蒂亚斯·波利蒂基是德国当代文坛大家，曾揽获北德文学奖等诸多重要奖项，出版有三十余部各类作品。此前尚未有作品引进中国，这部诗集向广大读者展现了除歌德、席勒之外的当代德语诗歌。

★精选自作者30年诗歌创作，记录自然、城市、生活、爱情与旅行：本书从马蒂亚斯30年诗歌全集中精心选取81首诗，按主题分为五大部分，分享了自己对自然、城市、生活与爱情的诸多感受，也记录了他在世界各地旅行过程中受到的启发。

★在日常生活缝隙中找寻诗意，思考世界：在马蒂亚斯看来，生活本身就是诗歌的源头。在这本诗集中，我们不仅能看到他对生活片段的记录，也能感受到德国作家一以贯之的深度思考。

★歌德学院翻译项目全额资助，北京大学德语系奇译诗坊倾情翻译：全书译文流畅、优美。在本书翻译过程中，北大德语系师生曾与马蒂亚斯一起细读文本，反复推敲，细致入微地传达出了原诗中情感。

【媒体推荐】

尽管马蒂亚斯在形式和传统方面受过良好训练，但这位诗人仍然坚持可读性，始终避免任何神秘感。在这本诗集中，人们能在朴素的文字中收获温暖。——德意志新闻社

波利蒂基的诗讲述了生活中真正重要的部分。——《帕绍新报》

波利蒂基最冒险的旅程是对我们母语深处被遗忘角落的探险。他的诗歌在令人愉悦的轻盈与渊博的深度之间自如摇摆。——《汉诺威汇报》

马蒂亚斯·波利蒂基邀请您踏上诗意的发现之旅，旅程迷人、忧郁，但也包含着令人欣喜的时刻。——《NDR月刊》

波利蒂基品位极高、贴近生活并极具开放性。他的诗歌也是如此。——《每日新闻》