Matthew Cordell

英文原版绘本6册

凯迪克获奖绘本

我遇见了一只小灰狼

Wolf in the Snow

礼仪hello hello许愿Wish

梦想Dream希望Hope

熊之岛Bear Island

书籍目录

1. Matthew Cordell：Wolf in the Snow 凯迪克：我遇见了一只小灰狼

2. Matthew Cordell：hello! hello! 礼仪

3. Matthew Cordell：Dream 梦想

4. Matthew Cordell：Hope 希望

5. Matthew Cordell：Bear Island 熊之岛

6. Matthew Cordell：Wish 许愿

书籍简介

凯迪克：我遇见了一只小灰狼 英文原版

Wolf in the Snow by Matthew Cordell

2018年凯迪克金奖

内容简介

迷路的女孩遇见一只脱队小狼,决定把它送回狼妈妈身旁。

要如何突破恐惧,帮彼此找到回家的路？

希望透过本书,让孩子学到,善良能带来友谊,勇气能带来奇蹟！

2018年凯迪克金奖《Wolf in the Snow》是一本只有状声词的无字书，作者Matthew Cordell藉由水彩、水墨与钢笔笔触等不同的绘画技巧，以无字的画面，呈现出故事流动的张力。

女孩与幼狼、人类与狼群；自我的认知与对他人的成见，阖上这本绘本后，相信会有许多情感，在内心深处强烈触动着···

A girl is lost in a snowstorm. A wolf cub is lost, too. How will they find their way home?

Paintings rich with feeling tell this satisfying story of friendship and trust. Here is a book set on a wintry night that will spark imaginations and warm hearts, from Matthew Cordell, author of Trouble Gum and Another Brother.

媒体评价

1、「引人入胜且情感满溢！」——凯迪克奖评审

2、「用技巧和用心讲述了一个女孩英雄的故事。」——《出版人週刊》

3、「这是一本与众不同的书，作者精准地捕捉到了冰冷、恐惧、勇气、疲惫，让读者流连忘返，并深感满意。」——《科克斯书评》

4、「优美的节奏....结尾令人安心。」——《华尔街日报》

5、「在这本美丽的无字绘本中，一个孩子展现了善良和勇敢的力量。马修科戴尔的书无疑是冬日裡最完美的选择。」——Indie Bound

6、「作者明智地保留了人类和狼之间存在的自然紧张和猜疑，透过角色的安排，彼此在找到内心的力量后，向对方提供善意。」——《哈芬登邮报》

图书信息

作者:Matthew Cordell

页数:48页(精装)

适读年龄:2-6岁

出版社:Macmillan USA (17 April 2018)

语言:英文

ISBN-10:1250076366

ISBN-13:9781250076366

商品尺寸:25.2 x 1.1 x 22 cm

Bear Island

熊之岛

产品信息

ISBN：9781839131189

出版社：Andersen Press UK

出版时间: 2021 年 4 月 1 日

作者：Matthew Cordell

语言：英语

适读年龄：4岁以上

板式：平装

页数：48

尺寸：216 x 242 x 5mm

重量：232g

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

一本关于丧亲之痛、亲人或家庭宠物去世后康复的图画书，由凯迪克奖章获得者马修·科德尔（Matthew Cordell）撰写。

在他们心爱的狗去世后，路易丝和她的家人很难过。 “生活将不一样了，”路易丝在参观它喜爱的一个小岛时说。 但在岛上，发生了一些奇怪的事情：她遇到了一只熊，熊告诉她，克服丧亲之痛需要时间，而且有时事情会变得更好。

A picture book about healing after a bereavement, the death of a loved one or a family pet, by Caldecott Medallist Matthew Cordell.

Louise and her family are sad after their beloved dog Charlie dies. "Life will not be the same," Louise says, as she visits a little island that Charlie loved. But on the island, something strange happens: she meets a bear who teaches her that getting over a bereavement takes time and that sometimes, things can change for the better.

希望

Matthew Cordell Hope

产品信息

作者：Matthew Cordell

ISBN: 9781484773413

ISBN-10: 1484773411

年龄： 4 岁以上

格式： 精装

语言： 英语

页数： 40

尺寸（厘米） ）： 1 x 22.2 x 21.8

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这本新图画书是凯迪克奖章获得者马修·科德尔激动人心的愿望和梦想的温馨伴侣，讲述了两只狮子表达对孙子的爱的故事。

随着家庭的成长，其爱、梦想和希望的能力也在增强。 两只狮子庆祝他们的孙子，并表达了这个新生命扩展了他们的世界的所有方式，以及他们对他的未来的希望。

这本图画书是马修·科德尔令人惊叹的《愿望与梦想》的姊妹篇，讲述了一个新的动物家族庆祝他们的小宝宝的故事。

A heartwarming companion to Caldecott Medalist Matthew Cordell's stirring Wish and Dream, this new picturebook follows two lions as they communicate their love for their grandchild.

As a family grows, so does its capacity for love, for dreams, and for hope. Two lions celebrate their grandchild and express all the ways this new life has expanded their world, and the hope they hold for his future.

A companion to Matthew Cordell's stunning Wish and Dream, this picturebook picks up with a new animal family celebrating their little one.

许愿

Matthew Cordell Wish

产品信息

作者：Matthew Cordell

ISBN: 9781484708750

ISBN-10: 148470875X

年龄： 2 - 5 岁

格式： 精装

语言： 英语

页数： 48

尺寸 (厘米）： 1.4 x 22.6 x 21.7

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

凯迪克奖得主马修·科德尔 (Matthew Cordell) 为家长献上了一首对“期待的喜悦”的颂歌。梦想与希望的甜蜜伴侣。

当一对大象夫妇一起开始他们的生活时，一开始他们对孩子的想法很遥远。但随着对孩子的渴望不断增长，意想不到的挑战也随之增加。只有在计划受挫和痛苦失望之后，他们深切的愿望才奇迹般地实现了。这个“看似简单”的故事庆祝了成为父母的巨大喜悦。

A parent's ode to "anticipatory joy," by Caldecott Award-winner Matthew Cordell. The sweet companion to Dream and Hope.

As an elephant couple embarks on their life together, thoughts of children are far away -- at first. But as the desire for a child grows, so do unexpected challenges. And it's only after thwarted plans and bitter disappointment that their deepest wish miraculously comes true. This "deceptively simple" story celebrates the profound joy of becoming a parent.

礼仪

Matthew Cordell

hello! hello

、

产品信息

作者：Matthew Cordell

ISBN: 9781423159063

ISBN-10: 1423159063

年龄： 4 - 7 岁

格式： 精装

语言： 英语

页数： 56

尺寸（厘米）： 1.1 x 21.7 x 24.9

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

在凯迪克奖获得者马修·科德尔 (Matthew Cordell) 的这本书中，一个女孩帮助她热爱科技的家人重新发现自然之美。

外面的世界明亮多彩，但莉迪亚的家人忙于摆弄他们的小玩意，没有注意到。她向大家问好。你好？你好！她的父亲在发短信时打招呼，她的母亲在笔记本电脑上工作时打招呼，而她的兄弟则根本不打招呼。电视喊你好！但她不想看任何节目。莉迪亚现在焦躁不安，冒险出去了。有很多事情要打招呼！你好岩石！叶子你好！你好花！当莉迪亚回到家时，她决定向家人展示她的发现，这是你好世界和再见的小玩意！

A girl helps her technology-loving family rediscover the beauty of nature​ in this book by Caldecott Award-winner Matthew Cordell.

Outside the world is bright and colorful, but Lydia's family is too busy with their gadgets to notice. She says Hello to everyone. Hello? Hello! Her father says hello while texting, her mother says hello while working on her laptop and her brother doesn't say hello at all. The T.V shouts Hello! But she doesn't want to watch any shows. Lydia, now restless, ventures outside. There are so many things to say hello to! Hello rocks! Hello leaves! Hello flowers! When Lydia comes back home she decides to show her family what she has found, and it's hello world and goodbye gadgets!

梦想

Matthew Cordell Dream

产品信息

作者：Matthew Cordell

ISBN: 9781484773406

ISBN-10: 1484773403

年龄： 2 - 5 岁

格式： 精装

语言： 英语

页数： 48

尺寸 (厘米）： 0.9 x 22.2 x 21.6

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

凯迪克奖得主马修·科德尔 (Matthew Cordell) 创作的这本《愿望与希望》的伴侣为新生命带来了无限可能。

在这本令人惊叹的图画书中，一个大猩猩家庭通过梦想他们的孩子将遇到的一切、他将成为谁以及他终会实现什么梦想来庆祝他们年幼的孩子。这个简单却感人的故事表达了父母们常常难以言喻的情感。

With new life comes infinite possibility in this companion to Wish and Hope, by Caldecott Award-winner Matthew Cordell.

In this stunning picture book, a gorilla family celebrates their young child by dreaming of everything their baby will encounter, who he will be, and what dreams he will eventually have. The simple but touching story perfectly expresses the emotions that parents often find difficult to put into words.

作者简介

马修·科德尔 (Matthew Cordell) 是许多儿童书籍的作者和插图画家，其中包括 2018 年凯迪克奖章的获得者《雪中的狼》，并被《华尔街日报》誉为“节奏优美……令人放心”。他与妻子、作家 Julie Halpern 和他们的两个孩子住在芝加哥郊区。

Matthew Cordell is the author and illustrator of many books for children, including Wolf in the Snow, winner of the 2018 Caldecott Medal, and praised as "Beautifully paced . . . ultimately reassuring" by the Wall Street Journal. He lives in suburban Chicago with his wife, author Julie Halpern, and their two children.

内页试读